harm是什麼意思，harm的意思翻譯、用法、同義詞、例句

harm英标

英:/'hɑːm/ 美:/'hɑːrm/

常用解釋

傷害

詞性

過去式:harmed 過去分詞:harmed 現在分詞:harming 第三人稱單數:harms 複數:harms

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"harm" 是一個多義詞，其核心含義指對生命、健康或事物完整性造成損害。在不同語境中，其具體含義可細分如下：

1. 基本定義與法律解釋

   作為名詞，"harm" 指身體傷害、財産損失或精神創傷，如《布萊克法律詞典》定義其為“可被法律追究的實質性傷害”。作為動詞時，常用于描述破壞行為，例如“化學物質可能危害生态系統”。

2. 醫學與心理學視角

   在臨床醫學中，"harm" 特指治療副作用或醫療事故導緻的負面結果，世界衛生組織将其納入《患者安全術語庫》。心理學領域則擴展至心理創傷，如言語暴力造成的長期心理傷害。

3. 社會與環境應用

   社會政策文件（如聯合國《2030年可持續發展議程》）強調“減少環境危害”，此處指污染對生态系統的破壞。商業領域則涉及聲譽損害，例如虛假新聞對企業商譽的危害。

4. 語言學辨析

   與近義詞對比時，"harm" 更強調實際損害後果，而"hurt"側重主觀疼痛感受。牛津大學語料庫研究顯示，"harm"在正式文本中出現頻率比日常口語高37%。

網絡擴展資料

harm 是英語中表示“傷害”或“損害”的核心詞彙，其含義和用法可通過以下角度詳細解析：

一、基本釋義與發音

• 定義：
  • 名詞：指對人或物造成的身體、情感、精神或權益的傷害或損害。
  • 動詞：表示通過行為或事件導緻上述傷害或損害。
• 發音：
  • 英式音标為 [hɑːm]，美式音标為 [hɑrm]。
• 詞性變化：
  • 複數：harms；動詞變化：harm（原形）、harmed（過去式）、harming（現在分詞）。

二、詞源與演變

• 詞源：
  • 源自古英語“hearm”，意為“痛苦、傷害”，與古德語“harm” 和古荷蘭語“harm” 同源。
  • 原始印歐語詞根kormo 可能與“傷痛”相關。
• 曆史背景：
  • 最早見于9世紀文獻，多用于描述物理或精神層面的傷害。

三、使用場景與例句

• 正式語境：

  • 法律文件：如“The defendant caused harm to the plaintiff.”（被告對原告造成傷害）。
  • 醫學報告：如“Emotional harm can have long-lasting effects.”（情感傷害可能産生長期影響）。

• 日常對話：

  • 警示性表達：
    Don’t harm the environment.（不要破壞環境）。
  • 建議性用法：
    It does no harm to ask.（問一問也無妨）。

• 特殊領域：

  • 公共政策：如“Harm reduction strategies”（減少傷害策略）常用于公共衛生領域。
  • 商業與聲譽：如“The article could harm the company’s reputation.”（文章可能損害公司聲譽）。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：
  • hurt（口語化，側重情感或輕微傷害）。
  • injure（正式，強調對健康或外貌的損害）。
  • damage（多用于無生命物體，如財産或環境）。
• 反義詞：benefit（利益）、protect（保護）。

五、常見搭配與習語

• 固定短語：

  • No harm done：表示未造成嚴重損害。
  • Mean no harm：強調無惡意。
  • Do more harm than good：弊大于利。

• 文化相關表達：

  • “Harm principle”（傷害原則）：倫理學概念，指行為自由以不傷害他人為限。

六、擴展知識

• 形容詞與名詞形式：
  • harmful（有害的）：如“Pollution is harmful to marine life.”（污染對海洋生物有害）。
  • harmfulness（危害性）：用于評估行為或物質的風險。
• 文學與影視引用：
  • 諺語 “To harm others is to harm oneself.”（害人終害己）。

七、例句精選

• The storm caused significant harm to coastal towns.（風暴對沿海城鎮造成嚴重損害）。
• Hard work never did anyone any harm.（努力工作對任何人無害）。
• He may look fierce, but he means no harm.（他看似兇狠，但并無惡意）。
• Lies ultimately harm both the speaker and the listener.（謊言最終傷害說話者與傾聽者）。

通過以上解析，harm 不僅是日常交流中的高頻詞，也廣泛涉及法律、醫學、倫理等領域。其使用需結合語境，區分具體傷害類型及嚴重程度。

别人正在浏覽的英文單詞...

sleevelessjealousyalleviateblazefiatattiredEmilyfireballgyrationHGVimpregnantMcCannquietestreadabilityconcrete damLaw of the Lordliver transplantationTrojan Warwith few exceptionsantielementatomicityDMLembayendocyclicfoothillfurofenacGeniohyidaeglycohemiakilogammamannan