fragrances是什麼意思，fragrances的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,IELTS,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Fragrances（名詞，複數形式）在中文中最常被翻譯為“香水” 或更廣義的“芳香劑” /“香料”。其核心含義是指：

具有宜人、可察覺氣味的物質或混合物，通常用于賦予産品（如化妝品、個人護理用品、家居用品）或環境以特定的香氣。

以下是其詳細解釋：

1. 核心定義與成分：

   • Fragrances 指專門設計或配制出來産生特定香氣的化學物質或天然提取物的組合。它們可以是單一的芳香化合物，但更常見的是由調香師精心調配的、包含數十甚至數百種成分的複雜混合物（稱為“香精”）。這些成分可能包括精油（如玫瑰油、薰衣草油）、合成香料（人工制造的具有特定香味的分子）、樹脂、動物性香料（如麝香，現多為人造替代品）等。

2. 主要應用領域：

   • 香水與古龍水： 這是最直接的關聯。Fragrances 特指用于噴灑或塗抹于身體，以散發個人香氣的産品，即我們通常所說的“香水”。不同濃度（如 Eau de Parfum, Eau de Toilette）決定了香氣的持久度和強度。
   • 個人護理産品： 廣泛添加于香皂、沐浴露、洗發水、護發素、潤膚露、除臭劑、剃須膏等産品中，以提供使用時的愉悅感和掩蓋原料本身可能存在的異味。
   • 化妝品： 用于口紅、粉底、彩妝等，提升使用體驗。
   • 家居清潔用品： 添加在洗衣液、柔順劑、清潔劑、空氣清新劑等中，使清潔後的物品或空間留有清新氣味。
   • 蠟燭與擴香産品： 香薰蠟燭、無火香薰、香薰機等産品的核心就是其所含的 fragrance oils（香薰精油）。
   • 工業應用： 有時也用于塑料、橡膠、油漆等工業産品中以掩蓋加工過程中的不良氣味。

3. 與相關詞的區别：

   • Perfume： 常作為 Fragrances 的同義詞，尤其指高濃度的香水産品。但在更精确的語境下，Perfume 可以特指香水品類中濃度最高（香精含量通常在15%-30%）的一種，而 Fragrances 是更寬泛的總稱。
   • Scent / Aroma / Odor： Scent 和 Aroma 通常指更自然或中性的氣味（如花香、食物的香氣），Odor 則常指難聞的氣味（臭味）。Fragrances 強調是人為添加或制造的、旨在産生愉悅嗅覺體驗的香氣。
   • Flavor： 指味覺感受到的味道（滋味），雖然有些香料同時具有香氣（Fragrance）和味道（Flavor）。

4. 行業與法規：

   • 香水行業是一個龐大的全球性産業，涉及精細化工、天然提取、調香藝術等多個領域。
   • 由于 Fragrances 成分複雜且可能包含緻敏原，各國（如歐盟、美國、中國）都有相應的法規要求産品标注是否含香料，有時需要列出特定的緻敏香料成分。國際日用香料協會（IFRA）制定了行業标準，對香料成分的安全性進行評估和規範。

總結來說，“Fragrances” 主要指那些為了産生愉悅香氣而人為添加到各種産品中的、由多種芳香物質組成的複雜混合物，其核心目的是通過嗅覺提升産品的吸引力和用戶體驗。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"fragrances" 的詳細解釋：

詞性與發音

• 詞性：名詞（複數形式，單數為fragrance）
• 發音：英式音标 [ˈfreɪɡrənsɪz]，美式音标 [ˈfreɪɡrənsɪz]

基本釋義

1. 芬芳、香味

   • 指令人愉悅的甜香或氣味，常用于描述植物、花朵或自然散發的香氣。
   • 例句：The fragrance of lavender filled the room.（薰衣草的芬芳彌漫整個房間。）
   • 近義詞：aroma, perfume, scent；反義詞：stench（惡臭）

2. 香水

   • 在商業語境中，可指代香水的香調或産品本身。
   • 例句：This perfume is made in several fragrances.（這款香水由多種香調制成。）

擴展用法

• 自然與人工氣味

  • 既可描述天然香氣（如花香、果香），也可指人工調制的香味（如香薰、護膚品氣味）。
  • 例句：The product is a gel with vegetal fragrance.（該産品為植物香氣的凝膠。）

• 廣告與品牌用語

  • 商業宣傳中常用"fragrance" 替代"perfume"，以強調香氣的獨特性和吸引力。

語法與搭配

• 複數形式：表示多種香味或香水品類（如 floral fragrances 花香系列）。
• 常見搭配：
  • a strong fragrance（濃烈的香氣）
  • delicate fragrance（淡雅的芬芳）
  • release fragrance（散發香味）

如需更多例句或同義詞擴展，可參考權威詞典（如柯林斯、新東方線上）。

别人正在浏覽的英文單詞...

Huangshanendangeredaboriginedelegateto golonesomeraw materialelysianmisanthropeunwontedFalstaffianirreproachablesonationsunbathbaby strollerdeflection yokeexport tarifffiber reinforcementflavoring agentin successioninstitutional economicsseek redressAgenedrimaneembryomaexpedientialhieroglyphicalhydrophiliaFITCGIS