in succession是什麼意思，in succession的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in succession英标

美:/'ɪn səkˈseʃn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in succession"是英語中表示連續發生或依次排列的常用詞組，其核心含義為“接連地、不間斷地”。該短語通常用于描述事物按時間或空間順序連續出現，強調前後動作或事件的無間隔銜接。例如："The team won three championships in succession"（該隊連續三次奪冠）。

從語言學角度分析，"in succession"由介詞"in"和名詞"succession"構成。根據《牛津高階英語詞典》解釋，"succession"指“一系列同類事物依次發生的過程”，而介詞"in"在此語境中表示“處于某種狀态或模式”，組合後形成“連續進行”的語義。劍橋英語詞典則特别指出，該詞組在學術寫作中常用來描述自然界的周期性現象，如"volcanic eruptions occurring in quick succession"（火山接連噴發）。

在法律領域，該短語具有特殊含義。美國《統一繼承法典》使用"in succession"界定財産繼承順序，特指“依照法定順位繼承”的程式。英國普通法體系中也存在類似用法，用以說明王位繼承的連續性。這些專業領域的應用增強了詞組的權威性和使用廣度。

網絡擴展資料

“in succession”是一個英語短語，主要含義為“連續地、接連不斷地”，強調事件或動作一個接一個發生，中間沒有明顯間隔。以下是詳細解釋：

核心含義

• 時間或順序上的連續性：指多個事物按順序依次出現或發生，形成不間斷的序列。
  例句：

  The team won five games in succession.（該隊連續赢了五場比賽。）
  It rained for three days in succession.（雨連續下了三天。）

用法與搭配

1. 修飾數量或時間：
   常與表示次數、天數、年份等的詞搭配，如 three times in succession（連續三次）、two years in succession（連續兩年）。

2. 強調緊密銜接：
   暗示事件之間幾乎沒有間隔，例如：

   The bells rang in quick succession.（鐘聲接連急促響起。）

3. 與“繼承”無關：
   注意區分名詞 succession 單獨使用時的“繼承”含義（如王位繼承），但短語 in succession 僅表示“連續”。

同義替換

• Consecutively（連續地）
• In a row（接連地，更口語化）
• One after another（一個接一個）

常見誤區

• 不適用于間隔事件：若事件之間有明顯中斷（如隔天發生），則不能用此短語。
• 不與“同時發生”混淆：它強調順序而非并行。

擴展知識

在法律或生态學中，succession 可能有特定含義（如“演替”），但短語 in succession 的用法不受影響。

别人正在浏覽的英文單詞...

Angelaemulatingkidnappingsorganellesoutrageouslyringbackstagesthreadlessyankingoff the boilready to eatadenoidectomyagrochemicalcubitdistortionlessdurablyendotheliosisexflagellationfermentativefilboregamabufagingasterangiemphraxisimmunobiologyimidizationlabramebeverinemeionitemelamacmethestrolnitrification