delegate是什麼意思，delegate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

delegate英标

英:/'ˈdelɪɡət, ˈdelɪɡeɪt/ 美:/'ˈdelɪɡət, ˈdelɪɡeɪt/

常用解釋

代表

詞性

過去式:delegated 過去分詞:delegated 現在分詞:delegating 第三人稱單數:delegates 複數:delegates

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

n. 代表，會議代表；*********成員

v. 授（權），把……委托給他人；委派……為代表，任命

例句

The delegate was moved out of his position.

代表被調離了他的位置。

This spokesperson was delegated as the Secretary for Justice.

這個發言人被委派為律政司司長。

The boss delegated important responsibilities to his cronies.

老闆把重要的責任委托給了他的親信。

I'm not just speaking as his delegate but as his friend.

我說這話不僅是作為他的代表還是作為朋友

It is a skill to be able to delegate tasks to people who are actually motivated to do them.

要給别人安排人的時候讓對方充滿幹勁是一種本事。

An important part of a manager's job is to delegate responsibility to employees.

作為經理很重要的一部分就是為員工安排工作。

You should delegate more tasks to your employees instead of micromanaging.

你不該事無巨細什麼都管，而應把任務多下放給員工。

You work too hard. You really should delegate more of your work to your assistant.

你工作太辛苦了。你真的應該給你的助手多分配一些任務。

Learning to delegate properly is one of the first things a good manager must do.

學習如何適當的分配任務是一位優秀管理者的必修課。

The Canadian delegate offered no reply.

那位加拿大代表沒給答複。

Some managers find it difficult to delegate.

有些經理認為難以做到知人善任。

Horton's Achilles heel was that he could not delegate.

霍頓的緻命弱點是他不肯放權。

You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.

你們必須有效地下放權力，使人們能夠在你們的全力支持下履行他們的職責。

This is also called transitive proxy, delegable proxy and delegate cascade.

這也被稱為可傳遞代理、可委托代理和委托級聯。

常用搭配

chief delegate

首席代表

同義詞

n.|representation/deputy/behalf of/ambassador;代表

專業解析

Delegate 是一個具有雙重詞性的英語單詞，既可作名詞也可作動詞，其核心含義圍繞“授權”與“代表”展開，在不同語境下側重點有所不同。

作為名詞 (Noun)：被委派者，代表
- 核心含義：指被一個團體、組織或個人正式授權，代表他們參加會議、進行談判、做出決定或執行任務的人。
- 特點：
  - 授權來源：其權力和職責來源于委派方（如政府、公司、委員會、選民等）。
  - 代表性：在特定場合或事務中，代表委派方的利益和立場發言或行動。例如，參加國際會議的國家代表、公司派往談判的業務代表、工會代表等。
  - 責任性：通常需要對委派方負責，彙報工作進展或結果。
- 例句： “Each country sent adelegate to the climate summit.” (每個國家都派了一名代表參加氣候峰會。)
作為動詞 (Verb)：授權，委派（任務或責任）
- 核心含義：指将特定的任務、職責、權力或決策權交給他人（通常是下屬或同事）去完成或行使。
- 特點：
  - 轉移過程：涉及将原本屬于自己的工作或責任分配給他人。
  - 信任與控制：委派者信任被委派者的能力，但仍可能保留一定的監督或指導權。有效的委派是管理中的關鍵技能。
  - 目的：通常是為了提高效率（如管理者專注于核心事務）、培養下屬能力、或處理超出個人能力範圍的工作量。
- 常見搭配： delegate tasks/responsibility/authority/power (委派任務/責任/權力)。
- 例句： “A good manager knows how todelegate effectively to empower their team.” (一個好的管理者知道如何有效授權以賦能團隊。)

總結關鍵區别：

名詞 (Delegate)：指人 - 那個被選出來代表他人的人。
動詞 (Delegate)：指動作 - 把工作或責任交給别人去做。

同義詞參考：

名詞：representative, envoy, emissary, deputy, agent (根據具體語境略有差異)
動詞：assign, entrust, devolve, hand over, pass on (根據具體語境略有差異)

權威來源參考：

名詞定義參考：Oxford Learner's Dictionaries
名詞用法場景參考：Cambridge Dictionary
動詞定義參考：Merriam-Webster Dictionary
動詞在管理中的應用參考：Harvard Business Review (相關管理文章)
同義詞參考：Collins Thesaurus

網絡擴展資料

“Delegate” 是一個多義詞，既可作名詞也可作動詞，具體含義如下：

1. 名詞（Noun）：代表

指被授權代表他人或組織（如國家、公司、團隊等）參與會議、談判或決策的人。
例句：

She was chosen as thedelegate to attend the international conference.
（她被選為代表參加國際會議。）
Each country sent threedelegates to the summit.
（每個國家派出三名代表參加峰會。）

2. 動詞（Verb）：委派，授權

表示将任務、責任或權力交給他人完成。通常用于正式或工作場景。
常見搭配：

Delegate tasks（分配任務）
Delegate authority（授權）
Delegate responsibility（委派責任）

例句：

The managerdelegated the project to her assistant.
（經理将項目委派給她的助手。）
Leaders should learn todelegate effectively.
（領導者應學會有效授權。）

詞源與衍生詞

詞源：源自拉丁語 delegare（派遣、委托），由 de-（離開）和 legare（派遣）組成。
相關詞彙：
- Delegation（名詞）：代表團；委托行為。
- Delegator（名詞）：委派者。

使用注意

作動詞時，強調“信任他人并轉移責任”，而非單純分配任務。
發音差異：
- 動詞發音：/ˈdelɪɡeɪt/
- 名詞發音：/ˈdelɪɡət/

如果需要進一步區分或例句擴展，可以告訴我具體場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

residential actuate pacify crocodilian fetishes prostrate ringtone all and sundry blackboard eraser chase down electron affinity facial recognition iron and steel industry no sweat restoration ecology serial interface tune in banshee battlefront blackspot catadromous cervimeter Climatiiformes creationism fathometer gascarrier gyrocompass informatin micromotor dialyzing