foudroyant是什麼意思，foudroyant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

foudroyant英标

英:/'fuː'drɒɪənt/ 美:/'fuːˈdrɔɪənt/

常用詞典

adj. 閃電式的；（疾病）爆發的；引起敬畏的；使人眼花缭亂的

例句

At the present time the public health of our country has been seriously threatened after our country suffered cosmically foudroyant throe of the SARS, faced spreading of birds-flu virus.

我國經曆過SARS病毒大規模爆發的陣痛，目前又面臨着禽流感病毒蔓延的危機，公共健康受到嚴重的威脅。

同義詞

adj.|awesome/eruptible;閃電式的；（疾病）爆發的；引起敬畏的；使人眼花缭亂的

網絡擴展資料

以下是法語單詞foudroyant 的詳細解釋，綜合多個權威詞典信息整理：

1. 基本含義與詞源

詞源：來自法語動詞 foudroyer（雷擊、閃電般打擊）的現在分詞形式，原意與“閃電”相關。
詞性：形容詞/副詞，描述事物具有“閃電般的”特征。

2. 具體釋義

(1)自然現象與比喻義

雷擊：直接指閃電或雷擊現象（如 un coup foudroyant 閃電一擊）。
轉義：形容速度極快、效果震撼，如 succès foudroyant（令人震驚的成功）或 développement foudroyant（迅猛的發展）。

(2)醫學領域

指疾病突發且嚴重，常譯為“暴發性”或“急性”，例如：
- apoplexie foudroyante（暴發性中風）；
- gangrène foudroyante（暴發性壞疽）。

(3)文學與情感表達

形容事物具有壓倒性、令人震懾的效果，如“閃電式打擊”“電擊般的威懾力”。

3. 發音與搭配

音标：英 [fuː'drɒɪənt]，法 [fu.dʁwa.jɑ̃]。
常見搭配：
- une attaque foudroyante（閃電式攻擊）
- mala*** foudroyante（猝發疾病）

該詞核心内涵圍繞“閃電的瞬時性與強大沖擊力”展開，既可描述自然現象，也用于比喻快速、劇烈或突發的事件，尤其在醫學語境中需注意其專業含義。建議結合上下文判斷具體釋義。

網絡擴展資料二

Foudroyant（音标：/fuːˈdrɔɪənt/）是個英語單詞，常用于形容一些令人震驚的事物。下面将詳細解釋這個單詞的各種語言要素。

詞性

Foudroyant是形容詞，常用于修飾人或事物。

定義

Foudroyant的基本定義是“令人震驚的，突然而且具有毀滅性的”。該詞源于法語，原意為“雷擊的”。

發音

Foudroyant的發音是/fuːˈdrɔɪənt/，其中重音在第一個音節上。

用法

該詞通常用于形容令人震驚和具有毀滅性的事物，如：

His foudroyant anger scared us all.（他的憤怒令我們驚恐不已。）
The foudroyant hurricane caused massive destruction.（毀滅性的飓風造成了巨大的破壞。）

解釋

Foudroyant的解釋是指某些令人震驚的事物，通常是突然而且具有毀滅性的。它可能涉及自然災害、戰争、人類行為等。

近義詞

Foudroyant的近義詞包括：

Devastating（毀滅性的）
Cataclysmic（災難性的）
Destructive（破壞性的）

反義詞

Foudroyant的反義詞包括：

Unremarkable（平凡的）
Mundane（平淡的）
Insignificant（無足輕重的）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】