drawn by是什麼意思,drawn by的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
繪圖
例句
She went further into the room, drawn by the warmth of the fire.
她被火的溫暖吸引着,走進了房間。
We were first drawn by the sound.
我們首先是被那聲音吸引。
These pictures are drawn by children.
這些畫是孩子們畫的。
The Queen's coach was drawn by six horses.
女王的禦駕是由六匹馬拉的。
The president-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful grey horses.
新當選的總統緊隨其後,坐着6匹灰色駿馬開道的敞篷馬車。
專業解析
"drawn by" 是一個英語短語,主要有以下幾種含義和用法,其核心意義與動詞 "draw"(畫、拉、吸引)的過去分詞形式相關:
-
表示被創作(藝術):
- 這是最常見的用法之一,指一幅畫、插圖、設計圖等是由特定的人創作或繪制的。
- 意思: 由...繪制/創作。
- 例子:
- "The beautiful illustration in the book was drawn by a famous artist." (這本書裡漂亮的插圖是由一位著名藝術家繪制的。)
- "This architectural plan was drawn by the lead designer." (這份建築圖紙是由首席設計師繪制的。)
- 來源參考: 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其 "draw" 詞條下,明确列出了 "draw" 作為 "用鉛筆、鋼筆等制作圖畫或圖案" 的釋義,其被動形式 "be drawn by" 即表示此動作由某人執行。來源:牛津詞典 - draw 詞條。
-
表示被拉動或牽引(物理動作):
- 指某物被另一物通過物理力量拉動、拖曳或牽引。
- 意思: 被...拉動/拖曳/牽引。
- 例子:
- "The cart was drawn by two strong horses." (那輛馬車是由兩匹強壯的馬拉着。)
- "The curtains were drawn by a hidden mechanism." (窗簾是由一個隱藏的機械裝置拉動的。)
- 來源參考: 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在 "draw" 詞條下,提供了 "to pull or direct something in a particular direction" 的釋義,其被動形式 "be drawn by" 表示此動作的施動者。來源:劍橋詞典 - draw 詞條。
-
表示被吸引或吸引(比喻意義):
- 這是一種更抽象或比喻性的用法,指某人或某物被另一個人、地方、事物或概念強烈吸引。
- 意思: 被...吸引。
- 例子:
- "She felt strangely drawn by his mysterious personality." (她莫名地被他的神秘個性所吸引。)
- "Many tourists are drawn by the city's rich history and culture." (許多遊客被這座城市豐富的曆史和文化所吸引。)
- 來源參考: 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 在 "draw" 詞條下,列出了 "to attract or be attracted" 的釋義,其被動形式 "be drawn by" 表示吸引的來源。來源:柯林斯詞典 - draw 詞條。
總結關鍵點:
- 核心動詞: "drawn" 是動詞 "draw" 的過去分詞形式。
- 被動結構: "drawn by" 通常構成被動語态的一部分,表示動作是由 "by" 後面的名詞(人或物)執行的。
- 主要含義:
- 創作: 由某人繪制(圖畫等)。
- 物理動作: 被某物拉動、拖曳或牽引。
- 抽象吸引: 被某人或某物吸引。
理解 "drawn by" 的具體含義需要結合其所在的上下文語境,判斷 "draw" 在此處表達的是“繪畫”、“拉動”還是“吸引”的意思。
網絡擴展資料
“Drawn by” 是一個英語短語,具體含義需結合語境理解,常見用法如下:
-
字面意義:被拉/拖拽
指物體被外力牽引,例如:
- The carriage was drawn by two horses.(馬車由兩匹馬拉着)
-
比喻意義:被吸引
表示因某種特質被引發興趣或關注:
- She felt drawn by the mysterious painting.(她被神秘的畫作吸引)
-
藝術領域:由...創作
标注作品的創作者時使用:
- This illustration is drawn by a famous artist.(插圖由著名藝術家繪制)
-
被動語态結構
作為被動語态,強調動作執行者:
- The map was drawn by explorers in 1800s.(地圖由19世紀探險家繪制)
常見搭配:
- Drawn by curiosity(被好奇心驅使)
- Drawn by hand(手繪)
- Drawn by computer(電腦繪制)
注意:需區分“drawn by”與“drawn to”(被某物/人吸引而主動靠近)。例如“Drawn to the light”(主動靠近光源)與“Drawn by the light”(因光線被吸引)的細微差别。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】