英:/''stɒplaɪt/ 美:/'ˈstɑːpˌlaɪt/
複數:stoplights
n. 交通信號燈；停止行進號志
Turn right at the next stoplight.
在下一個紅綠燈處右轉。
The faults of this stoplight often cause traffic accidents.
這個交通信號燈故障常引起************。
Witnesses said the shooting took place right here at the stoplight.
目擊者稱槍擊就發生在這裡的紅綠燈處。
This rural outpost, 400 miles northeast of Helena, has one stoplight.
這個在赫勒拿東北400英裡處的農村居民點有一個交通信號燈。
Holly waited at a stoplight, impatient for the signal to change.
霍利在交通信號燈處不耐煩地等着信號改變。
At the first stoplight, turn to the right.
在第一個紅綠燈處往右拐。
Today, I was first in line at a stoplight.
今天，我在路口等紅燈，我排在第一個。
Why else would a woman return to a one-stoplight town to open up a gumshoe office?
還有什麼别的原因會讓一個女人回到一個隻有一個交通信號燈的小城鎮開偵探事務所？
"stoplight"是一個複合名詞，由"stop"（停止）和"light"（燈光）組成，主要有以下兩層含義：
1. 交通信號燈（交通領域）
指安裝在道路交叉口的紅綠燈裝置，通過紅、黃、綠三色燈光控制車輛和行人的通行。根據《牛津英語詞典》，該詞最早記錄于1926年美國交通法規中。其工作原理遵循國際統一的顔色編碼：紅燈強制停止，綠燈允許通行，黃燈提示預備狀态。現代智能交通系統中，stoplight還可通過感應器實時調節信號時長，提升道路通行效率。
2. 潛水警示燈/釣魚指示燈（專業設備）
在潛水活動中，指攜帶式水下警示燈，通過頻閃紅光提醒周圍船隻注意潛水員位置，此類設備需符合國際海事組織(IMO)的安全标準。在垂釣領域，該詞也指魚竿梢部的夜光指示器，當魚類咬鈎時會觸發燈光信號，美國國家海洋局(NOAA)将其列為常用漁具監測工具之一。
該詞在不同語境中的核心語義均圍繞"通過光信號實現警示或控制"的功能展開。據語言學家考證，其構詞邏輯體現了20世紀機械化社會對複合功能裝置命名時的直觀性特征。
"Stoplight" 是一個複合名詞，由 "stop"（停止）和 "light"（燈）組成。其核心含義是：
交通信號燈
指路口控制車輛和行人通行的三色燈（紅、黃、綠）。紅燈亮時車輛必須停止，綠燈允許通行，黃燈通常表示準備停止或警示。
詞源與使用場景
該詞主要用于美式英語，英式英語更常用 "traffic lights"。口語中可特指紅燈，例如："I ran the stoplight"（我闖了紅燈）。
引申含義
在非正式語境中，可能比喻某種強制性暫停或警示信號，例如："The project hit a stoplight due to funding issues"（項目因資金問題被迫暫停）。
相關術語對比
注意事項
在正式寫作或國際交流中需注意地域用詞差異，避免混淆。
若需進一步了解交通信號燈的運作原理或曆史發展，可提供補充信息。
【别人正在浏覽】