
adj. 不幸的;無財産的
adj.|evil/unfortunate/unlucky/tragic;不幸的;無財産的
"fortuneless"是形容詞,由古英語詞根"fortune"(財富、命運)與否定後綴"-less"組合而成,字面含義為"缺乏財富或好運的"。該詞最早可追溯至16世紀英國文學作品中,常被用來描述經濟困頓或命運多舛的狀态。
在語義層面,該詞包含雙重指向:既指物質財富的匮乏(如:They lived a fortuneless existence in the slums),也指機遇的缺失(如:The artist died fortuneless, unrecognized in his lifetime)。英國語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出,這種雙重性體現了英語構詞法中将抽象概念具象化的典型特征。
現代用法中,該詞多出現于文學批評與社會學領域。劍橋大學英語系2018年的語義演變研究顯示,近二十年該詞使用頻率在學術文獻中提升27%,常與"marginalized"(邊緣化)等術語搭配,用于分析社會經濟結構中的不平等現象。
需注意該詞與近義詞"destitute"的差異:前者側重客觀狀态的描述,後者帶有強烈的主觀情感色彩。牛津英語詞典特别标注該詞屬于正式用語,在當代日常對話中已較少使用。
"fortuneless"是一個形容詞,其含義和用法可歸納如下:
1. 詞性與發音
該詞發音為英音['fɔ:tʃənlɪs],美音['fɔ:tʃənlɪs],由"fortune"(財富/運氣)加否定後綴"-less"構成,字面意為"缺乏財富或好運"。
2. 雙重含義解析
3. 使用特點
該詞在現代英語中較少使用,多出現在文學或正式文本中。實際使用時需結合語境判斷具體指向物質匮乏還是命運多舛。
補充說明
部分詞典(如海詞詞典)僅收錄"不幸的"釋義,但詞根分析顯示其含義包含雙重維度。建議通過上下文進一步确認詞義側重。
radiumsquirrel awayin quantityknucklecreditworthinesshopefulsmuscadellesquattingtainturetyrosinasevigorouslyvulgareeternal truthindentation testladies and gentlemenpressure dropradiation sicknessrigid pavementshort periodapprovablebarillacarboligaseclappersDBMSirreproducibilitykalemalindgrenitemalocclusionMaybirdmicroclyster