in quantity是什麼意思，in quantity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大量

After some initial problems, acetone was successfully produced in quantity.

解決了最初的一些問題後，成功地生産出了大量丙酮。

The development of sharing economy has resulted in the number and variety of sharing bikes to increase in quantity.

共享經濟的發展使得共享單車的數量和種類大量增加。

It's cheaper to buy goods in quantity.

大宗購物比較便宜。

The drug was produced in quantity and became cheaper.

于是這種藥投入大批量生産，價格也比以往便宜。

The only thing increasing in quantity is plastic bags.

唯一增加的數量是膠袋。

|in plenty/in bulk;大量

"in quantity"是英語中一個常用短語，主要表示"大量地"或"成批地"的含義，強調事物在數量規模上的特征。該表達由介詞"in"和名詞"quantity"構成，字面意思為"在數量中"，實際使用中具有以下具體含義：

基本含義與詞源該短語最早可追溯至16世紀商業貿易領域，用于描述商品的批量交易行為（來源：劍橋詞典）。其核心語義強調"達到顯著的數量級"，既可用作狀語修飾動詞，也可作定語描述名詞，如："buy in quantity"（批量購買）、"goods in quantity"（大宗貨物）。
商業場景用法在供應鍊管理中，常指"以批發形式"進行的交易，例如："Manufacturers often offer discounts when products are ordered in quantity"（來源：牛津英語詞典）。這種用法突顯了規模經濟帶來的成本優勢，常見于采購合同和商業談判場景。
工業生産應用工程領域特指"規模化生産"，如汽車制造中"parts produced in quantity require precision tooling"（來源：柯林斯詞典）。該語境下常與質量控制、流水線作業等專業概念關聯，強調标準化大批量生産的特性。
使用注意事項雖然可與"in bulk"互換使用，但"in quantity"更側重數量維度，不必然包含"未分裝"的物理狀态含義（來源：Merriam-Webster）。在正式文件中，建議優先使用"in large quantities"等完整表達提升嚴謹性。
同義短語辨析相關表達包括"wholesale"（批發）、"mass production"（大規模生産）、"voluminous"（體量大的）。其中"bulk purchase"特指未分裝的整體采購，而"in quantity"可適用于已分裝物品的批量交易（來源：《經濟學人》商業術語指南）。

“in quantity” 是一個英語短語，通常表示“大量地、大批量地”，強調事物的數量規模而非單個個體。以下是詳細解釋：

指代大量或成批的事物：常用于描述生産、購買、儲存等涉及數量較大的場景，隱含“規模效應”或“批量處理”的意味。
- 例：The factory produces goodsin quantity to reduce costs.（工廠大量生産商品以降低成本。）

修飾動詞：多與表示“生産”“購買”“使用”等動作的動詞搭配。
- 例：Buyingin quantity often leads to discounts.（大量購買通常能獲得折扣。）
正式或商業場景：常見于商務英語、經濟類文本或正式寫作中。
- 例：Raw materials are importedin quantity for manufacturing.（為生産進口了大量原材料。）
與“質量”對比：有時隱含“數量優先于質量”的潛在含義。
- 例：Focusingon quantity over quality may harm the brand.（重數量輕質量可能損害品牌。）

如果需要進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你分析！