craggy是什麼意思，craggy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
craggy英标
英:/'ˈkræɡi/ 美:/'ˈkræɡi/
詞性
比較級:craggier 最高級:craggiest
常用詞典
adj. 崎岖的；多峭壁的
例句
The craggy cliff has the most beautiful scene.
陡峭的懸崖上有最美麗的景色。
This craggy rock is the research object of this experiment.
這塊高低不平的岩石是本次實驗的研究對象。
She touched the man's craggy face with her hands.
她用雙手撫摸這個男人粗犷的臉。
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.
人群向岸上湧去，不久，樹林中，崎岖的高崖處都回蕩着他們的喊叫聲和笑聲。
He's a very small man with a lined, craggy face.
他是一位滿臉皺紋、大寬臉小個子的男人。
In the craggy Taihang Mountains.
在這雄偉粗犷的太行山中。
His craggy face was serious.
他那張棱角分明的臉十分嚴肅。
And all the craggy mountains yield.
還是峻峭高山，那全部出産。
同義詞
adj.|rugged;崎岖的；多峭壁的
專業解析
craggy 是一個形容詞，主要描述物體表面崎岖不平、多岩石且陡峭的特征，也可引申用于形容人的面容粗犷、棱角分明。其含義包含以下核心層面：
-
地質/地貌特征 (多岩石且崎岖不平)：
- 指地表、山體、海岸線等由大量裸露、尖銳或參差不齊的岩石構成，缺乏平坦或光滑的表面。這種地貌通常由地質構造運動、風化侵蝕（尤其是冰川侵蝕）或火山活動形成。
- 示例描述： “The hikers struggled to climb thecraggy peak, its surface littered with sharp boulders and deep fissures.” (登山者們艱難地攀登着嶙峋的山峰，其表面布滿了尖銳的巨石和深邃的裂縫。) 來源參考：牛津英語詞典對“craggy”的定義強調其“多岩石且崎岖”的本義。若需線上驗證可訪問牛津詞典官網相關條目。
- 地質學關聯：常與火成岩或變質岩露頭、冰蝕地貌（如角峰、刃脊）、海蝕崖等地貌類型相關聯。來源參考：劍橋詞典在解釋“craggy”時，常配以描述山地或海岸懸崖的例句，體現其地貌學應用。
-
陡峭險峻：
- 除了強調岩石的粗糙感，“craggy”也常隱含陡峭、難以攀爬的意味。它描繪的不僅是表面的不平整，更是整體地形的險峻。
- 示例描述： “The ship carefully navigated away from thecraggy coastline to avoid hidden reefs.” (船隻小心翼翼地遠離嶙峋陡峭的海岸線，以避免暗礁。) 來源參考：柯林斯詞典在釋義中明确将“陡峭”作為“craggy”的核心含義之一，并常與懸崖(cliffs)等詞并用。
-
引申義：形容人的面容 (粗犷有力、棱角分明)：
- 當用于描述人臉時，“craggy”指面部輪廓硬朗、骨骼突出、線條分明，常帶有飽經風霜或充滿男子氣概的意味。這種面容讓人聯想到崎岖的山岩，強調其非精緻、非圓潤的強烈特征。
- 示例描述： “The old sailor had acraggy face, deeply lined by years at sea and weather-beaten.” (那位老水手有一張棱角分明的臉，常年的海上生活風吹日曬，布滿了深深的皺紋。) 來源參考：韋氏詞典在“craggy”的釋義中明确列出“having rugged features (as from weathering or hardship)”，即指因風吹日曬或艱辛生活而擁有的粗犷面容。
詞源與核心意象：
“Craggy” 源于中古英語單詞 “crag”，意指“陡峭或突出的岩石”。其核心意象始終圍繞着堅硬、粗糙、不規則、突出、未經雕琢的自然力量。無論是描繪自然景觀還是人臉特征，它都傳遞出一種原始、粗犷、堅韌甚至略帶嚴峻的視覺與感官印象。
“Craggy” 的核心含義是崎岖不平、多岩石且陡峭，主要用于描述自然地貌。其生動的引申義則形容人的面容粗犷有力、棱角分明，常帶有曆經滄桑的堅韌感。這個詞傳遞出一種原始、未經修飾的力量感和自然美感。
網絡擴展資料
craggy 是一個形容詞，主要包含以下兩層含義：
1.自然地貌描述
指地形陡峭、多岩石、崎岖不平，常用于形容山脈、海岸線等自然景觀。
- 例句：
- "The hikers struggled across the craggy terrain."（登山者在崎岖的地形中艱難前行。）
- "Sulfur fumes have streaked the craggy volcanic rocks with pale yellow."（硫磺氣為嶙峋的火山岩染上淡黃色。）
- 同義詞：rugged, rocky, mountainous
2.人物特征描述
形容人的面容棱角分明、粗犷有力，通常帶有褒義，強調剛毅或成熟的男性氣質。
- 例句：
- "He had a craggy face with deep-set eyes and bushy brows."（他面容粗犷，眼睛深陷，眉毛濃密。）
- "a distinguished man with silver hair and a craggy face"（一位頭發銀白、面容棱角分明的紳士。）
補充信息
- 發音：英式 /ˈkræɡi/，美式 /ˈkræɡi/
- 詞形變化：比較級craggier，最高級craggiest
- 近義詞擴展：hilly（多丘陵的）、jagged（鋸齒狀的）
如需更多例句或用法，可參考牛津詞典或劍橋詞典等權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
