for hire是什麼意思，for hire的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

供出租

Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.

在韋爾度假村的所有滑雪場裡都有頭盔供出租。

Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.

這是一個自然風景極美的地方，所以河上可供租用的船隻數量有限。

Boats for hire: one shilling an hour.

遊船出租：每小時一先令。

Boats are for hire.

船隻出租。

Boats for hire.

有小船出租。

|for rent;供出租

“For hire”是一個英語短語，主要用于描述物品或服務處于可供出租或雇用的狀态。以下從詞義、用法及相關擴展進行詳細解釋：

基本含義：
表示某物或某人可以被臨時租用或雇用。例如：
- "Boats for hire"（小船出租）
- "Taxis with a 'for hire' sign"（帶有“空車”标識的出租車）
詞性結構：
- for（介詞）：表示目的或用途，此處意為“供…使用”。
- hire（名詞）：指“租用”或“雇用”，在短語中作名詞使用。

交通工具出租
如出租車、自行車、船隻等，常标注“For Hire”表示可租用（例：、6）。
- 例句："He drove a car for hire."（他開了一輛出租汽車。）
設備或服務租賃
如音響、攝影器材、臨時勞動力等，可用“equipment for hire”表達。
法律或合同術語
在商業協議中可能涉及“work for hire”（委托作品），指雇主支付費用後擁有作品版權。

後置修飾：通常放在名詞後作定語，如：
"Bicycles for hire are available at the park entrance."（公園入口處有自行車出租。）
動詞擴展：
- hire out（主動出租）："She hires out her apartment on weekends."（她周末出租公寓。）
- on hire（處于租賃中）："The equipment is on hire for a week."（設備已出租一周。）

短語	含義差異	例句
for rent	更強調長期租賃（如房屋）	"The apartment is for rent."（公寓出租。）
available	泛指“可用”，不特指出租	"The meeting room is available."（會議室可用。）

英式發音：/fɔː(r) ˈhaɪə(r)/
美式發音：/fɔːr ˈhaɪər/
其他形式：
- hire（動詞）："They hired a photographer."（他們雇了一位攝影師。）
- hirable（形容詞）：可被雇用的。

如需進一步了解相關法律術語（如“work for hire”）或租賃細節，可參考、4的擴展内容。

for-hire是一個形容詞，表示“可雇用的”，是由for和hire兩個單詞組合而成的。下面是該詞的詳細解釋：

for-hire通常用于描述可供雇用的服務或工作。它可以用于描述個人或公司，表示他們提供的服務可以被雇用。例如，for-hire音樂家、for-hire作家等。

for-hire是一個形容詞，表示可供雇用的。它通常用于描述某個人或公司所提供的服務或工作，表明該服務或工作可以被雇用。

【别人正在浏覽】