
n. 不侵略,不侵犯
A nonaggression pact will be signed this week between the two countries.
這周兩國将籤署互不侵犯條約。
They signed a nonaggression pact.
他們籤定了互不侵犯條約。
What if a child were to propose a society (loosely) based on the principle of nonaggression.
如果有一個孩子舉手問老師,我們能不能建立一個人人互不侵犯的社會?
nonaggression(中文常譯作“互不侵犯”)是一個國際關系與法律領域的重要術語,指兩個或多個國家(或政治實體)之間通過正式協議或默契,承諾互不采取軍事攻擊、武力威脅或其他敵對行動的行為準則或政策。其核心在于通過約束自身行為,避免沖突升級,維護區域或雙邊關系的穩定。
法律定義與核心原則
根據《聯合國憲章》第2條第4款,所有成員國均有義務“在其國際關系上不得使用威脅或武力”(refrain from the threat or use of force)。nonaggression 條約或政策是對這一原則的具體實踐,即締約方明确放棄以武力解決争端,轉而通過外交或法律途徑處理矛盾 。
曆史實踐與典型案例
最著名的例子是1934年波蘭與德國籤訂的《德波互不侵犯條約》(German-Polish Non-Aggression Pact),盡管該條約後期被德國單方面撕毀,但其文本明确規定了“通過和平方式解決争端”的義務 。冷戰期間,美蘇也曾通過《限制戰略武器條約》(SALT)等協議間接體現非侵略性軍控原則。
現代國際關系中的應用
在當代,nonaggression 常作為區域安全合作的基石。例如,東南亞國家聯盟(ASEAN)的《東南亞友好合作條約》(TAC)要求成員國“放棄以武力相威脅或使用武力”,并建立争端解決機制 。中國倡導的“和平共處五項原則”中,“互不侵犯”被列為第二條核心準則,強調國家主權平等與和平共處 。
nonaggression(不侵略)是一個國際關系和政治領域常用的術語,具體解釋如下:
指國家或政治實體之間約定不主動發起敵對行動的政策或協議,核心是避免軍事沖突或侵略行為。例如,兩國籤署的《互不侵犯條約》(nonaggression pact)即基于此原則。
多用于國際法、外交文件及曆史分析中,強調通過協議減少沖突風險。例如,東盟(ASEAN)的部分成員國曾籤署相關協議以促進地區穩定。
如需進一步了解具體條約案例或曆史背景,可參考權威國際關系文獻或詞典來源。
【别人正在浏覽】