keep in touch with是什麼意思，keep in touch with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
keep in touch with英标
美:/'kiːp ɪn tʌtʃ wɪð/
常用詞典
與…保持聯繫
例句
Keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side.
隨身攜帶一塊翡翠或瑪瑙，會使你獲得愉悅的心情。
Some of my classmates are in favour of taking phones to school because they can keep in touch with their parents.
我的一些同學贊成帶手機上學，因為他們能與父母保持聯繫。
We must keep in touch with each other.
大家要經常通氣。
But you can keep in touch with them.
但是你可以跟他們保持聯絡哦。
I still keep in touch with my Cousins.
我和我的表親們仍然保持聯繫。
同義詞
|keep in with sb/keep track of;與…保持聯繫
專業解析
"keep in touch with" 是一個英語短語動詞，主要包含以下三層含義及用法：
1. 基本定義
指通過通訊手段或定期互動維持人際聯繫，強調持續性的信息交換或情感維系。該短語最早可追溯至19世紀郵政系統普及時期，現已成為現代社交場景的核心表達（來源：劍橋詞典）。
2. 使用場景
- 親友關系：用于異地親友間的情感維系，如 "We video chat weekly to keep in touch with family abroad"
- 職業網絡：維護職場人脈時的專業表達，如商務郵件結尾常見 "Let's keep in touch regarding future collaborations"
- 信息同步：關注領域動态的正式表述，如學術場景中 "Researchers keep in touch with industry trends through journals"
3. 語法結構
後接三類賓語：
- 人物賓語：keep in touch with former colleagues
- 抽象概念賓語：keep in touch with market changes
- 複合賓語：keep in touch with what's happening
4. 同義表達
正式場合可用 maintain contact with（牛津詞典），非正式語境常用 stay connected with。區别于短暫聯繫的 get in touch with，本短語強調長期持續性。
5. 文化含義
反映英語文化中"低語境溝通"特征，要求明确表達聯繫意願。跨文化交際中需注意：亞洲語境可能隱含更高頻的互動期待，而西方使用更側重信息通達性（來源：牛津學習者詞典）。
網絡擴展資料
“Keep in touch with”是一個英語常用短語，主要用于表達“與某人保持聯繫”或“持續溝通”的含義。以下是詳細解析：
1.核心含義
- 字面解釋：通過某種方式（如電話、郵件、社交媒體等）維持與他人的聯繫。
- 引申意義：除實際溝通外，也可表示情感或信息層面的持續關注，例如“keep in touch with current events”（關注時事）。
2.使用場景
- 人際關系：常用于分别時，如“Let’s keep in touch after graduation!”（畢業後保持聯繫）。
- 職場溝通：離職同事或合作夥伴間保持聯絡，如“She keeps in touch with her former colleagues”。
- 抽象概念：搭配抽象名詞時，如“keep in touch with technology”（緊跟科技發展）。
3.語法結構
- 基本形式：
keep in touch with + 人/事物
例句：I keep in touch with my friends via WhatsApp.
- 時态變化：
- 過去式：We kept in touch for years.
- 進行時：They are keeping in touch with the latest trends.
4.同義與反義表達
- 同義詞：
- Stay in contact with（更正式）
- Keep up with（側重持續了解動态）
- 反義詞：
- Lose touch with（失去聯繫）
- Cut off contact（主動斷絕聯繫）
5.注意事項
- 常見錯誤：誤用為“keep touch with”（缺少介詞“in”）。
- 文化差異：在西方社交中，該短語可能隱含“非頻繁但有意義的聯繫”，而非每日交流。
例句補充：
- 情感聯繫：Even abroad, he keeps in touch with his family through video calls.
- 抽象應用：To succeed in this field, you must keep in touch with industry changes.
别人正在浏覽的英文單詞...
blondesuggestloathoffendermonarchbête noirechemoattractantcherishingdissectedfantailfunderhemlineNanzhaosyeniticvasorumyokedethylene carbonateintrinsically safemarch intophysically challengedpurifying agentsnuff outtourism resourcewater buffaloacousticonbarycentricbenzopyranylBrentidaedicinnamlalcetoneectopia
