cloudland是什麼意思，cloudland的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cloudland英标

英:/''klaʊdlænd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Cloudland 是一個英語複合名詞，由 "cloud"（雲）和 "land"（土地、地方）組成。其含義主要包含以下兩個層面：

1. 字面/詩意含義：雲中之境

   • 指想象中的存在于雲端之上的地方或國度。這個用法帶有詩意和夢幻色彩，描繪一種懸浮在高空、遠離塵世的虛無缥缈之境。它并非指現實中的地理區域，而是文學或想象中構建的場景。
   • 來源參考： 牛津線上詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在解釋類似構詞法或詩意表達時會涵蓋此類含義。具體可參考其對複合詞和文學用法的定義框架：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

2. 比喻/引申含義：幻想世界；脫離現實的境界

   • 這是更常用和核心的含義。Cloudland 用來比喻脫離現實的幻想、空想或白日夢的狀态。當某人沉浸在脫離實際的想象、不切實際的計劃或虛幻的期望中時，就可以說他們生活在 "cloudland" 裡。它強調想法缺乏根基、不務實，如同飄在雲端般虛幻。
   • 來源參考：
     • 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為 "an unreal or dreamlike realm"。
     • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其定義中也體現了此比喻義："a situation that is not real, in which you imagine or hope for wonderful things"。
     • 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的解釋更為簡潔直接："If you say that someone is in cloudland, you mean that they are imagining or hoping for something wonderful but impractical"。

總結來說： Cloudland 的核心含義是指一種虛幻的、夢幻般的、脫離現實的狀态或領域。它既可以詩意地指代想象中的雲端國度，但更常用于批評或描述那些不切實際、充滿空想、缺乏現實基礎的想法、計劃或期望，暗示其如同空中樓閣般虛幻不可及。

網絡擴展資料

"cloudland" 是一個英語複合詞，由 cloud（雲）和 land（土地/領域）組成，其含義和用法如下：

基本釋義

1. 字面含義
   指雲的景觀 或雲層覆蓋的區域，例如："The plane flew through a vast cloudland"（飛機穿越廣闊的雲層）。
   中文對應詞：雲景、雲端之境（參考）。

2. 比喻/文學含義
   常表示幻想世界 或仙境，強調脫離現實的想象領域。例如："Her stories often transport readers to a magical cloudland"（她的故事常将讀者帶入奇幻仙境）。

發音與詞源

• 音标：英音 [ˈklaʊdlænd]，美音 [ˈklaʊdˌlænd]。
• 詞源：19世紀首次記錄，結合自然現象（cloud）與抽象空間（land），體現英語中通過複合詞創造詩意表達的傾向。

實際應用

• 文學作品：
  如兒童讀物《雲上的小孩子》（Cloudland, 1996），書名直接使用該詞象征奇幻冒險場景。
• 固定搭配：
  多與“fantasy”“imagination”等詞關聯，例如："a journey into cloudland"（進入幻境的旅程）。

注意事項

• 使用頻率：屬于低頻詞彙，多用于詩歌、文學或特定語境中。
• 近義詞：cloudscape（雲景，側重自然景觀）、dreamland（夢境，側重虛幻感）。

如需進一步了解例句或文化背景，可參考、2中的詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】