peachy是什麼意思，peachy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

peachy英标

英:/'ˈpiːtʃi/ 美:/'ˈpiːtʃi/

詞性

比較級 peachier 最高級 peachiest

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

peachy 是一個英語形容詞，主要有以下幾層含義：

1. 與桃子相關的： 這是該詞最基礎的字面意思。它用來描述類似桃子的特性，主要包括：

   • 顔色： 指像成熟桃子果肉那樣淺紅橙色或粉橙色的色調。例如："She wore a peachy blush on her cheeks"（她在臉頰上塗了桃色的腮紅）。
   • 質地/外觀： 指像桃子表面那樣覆蓋着細絨毛的、柔軟毛茸茸的質地。例如："the peachy skin of a newborn baby"（新生兒桃子般毛茸茸的皮膚）。,

2. 極好的，出色的，棒極了（非正式，尤美式英語）： 這是peachy 在現代英語中最常用、最核心的引申含義，尤其在口語和非正式場合中使用。它表示非常令人滿意、愉快、順利或優秀的狀态或事物。這個用法帶有一種輕松、積極甚至略帶俏皮的語氣。

   • 形容事物： "We had a peachy time at the beach"（我們在海灘度過了非常愉快的時光）。 "Everything is just peachy!"（一切都好極了！）
   • 形容情況/狀态： "Don't worry, everything's peachy here"（别擔心，這裡一切都好）。
   • 形容人（較少見，可能稍顯過時或不正式）： "He's a peachy guy"（他是個很棒的小夥子）。這個含義源于20世紀早期的美國俚語，将“桃子”這種美味多汁的水果比喻為“美好的事物”。,

3. 諷刺或反語用法： 值得注意的是，peachy 在表達“好極了”這個意思時，常常帶有諷刺或反語的意味，尤其是在回應負面情況或表達不滿時。說話者可能用誇張積極的peachy 來暗示實際情況恰恰相反。

   • 例如： "Oh, my car broke down again? Just peachy!"（哦，我的車又壞了？真是“好極了”！） - 這裡明顯表示的是沮喪和諷刺。這種諷刺用法非常普遍，以至于有時即使字面上說“好”，聽者也會下意識地考慮是否有反諷的可能。,

詞源背景： Peachy 直接由名詞peach（桃子）加上形容詞後綴-y 構成，意為“像桃子的”或“多桃的”。其表示“極好的”的俚語用法最早記錄于20世紀初（約1900年）的美國英語。有觀點認為它可能受到更早的俚語詞peach（指“吸引人或優秀的人或事物”，本身也源自水果的比喻）的影響，或者與peachy-keen（極好的）這個複合詞有關聯。,

總結來說，peachy 的核心含義是：

• 字面： 像桃子的（顔色、質地）。
• 引申（主要）： 極好的，出色的，棒極了的（常帶非正式或諷刺色彩）。

網絡擴展資料

“Peachy”是一個英語形容詞，其含義和用法可歸納如下：

一、核心釋義

1. 字面意義

   • 表示「桃色的」或「桃子似的」，用于描述顔色或質地（如、）。
   • 例句：Peachy lips and an azure heart.（桃色的嘴唇，天青色的心。）

2. 口語化引申義

   • 表示「極好的」「愉快的」「出色的」，常用于非正式場合表達滿意或贊美（、）。
   • 例句：Everything in her life is just peachy.（她生活中的一切都非常棒。）

二、語言細節

• 發音：英式/ˈpiːtʃi/，美式發音相同（、）。
• 詞形變化：
  • 比較級：peachier
  • 最高級：peachiest
  • 名詞形式：peachiness（、）。

三、使用場景

• 褒義屬性：該詞為褒義詞，常見于輕松對話或文學作品（）。
• 典型搭配：
  • peachy new sports car（出色的新跑車）
  • peachy perfume（桃子般的香水味）

四、注意事項

• 在正式書面語境中建議優先使用更中性的詞彙（如excellent、pleasant），而口語或非正式寫作中可靈活使用“peachy”表達積極情緒。

别人正在浏覽的英文單詞...

hospitalmasticatetorrentialbakeriesconclavistelaborativeexploitedflattenedKamilspitzunhealthwhitenessbecome effectiveblog searchcontrol unitheat exchangeoutlet temperatureanemoscopebasanitebryonyComtiandampishdepartmentalisefenpentadiolhurtlesshydrophiteinterdigitallachrymatorMahlerpotentiodynamic