stumpy是什麼意思，stumpy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stumpy英标

英:/'ˈstʌmpi/ 美:/'ˈstʌmpi/

詞性

比較級 stumpier 最高級 stumpiest

常用詞典

adj. 多殘株的；粗短的

n. 矮胖者

例句

Does this dress make my legs look too stumpy?

這條裙子會讓我的腿看上去又短又粗嗎?

It has a short stumpy tail covered with bristles.

它有一條又短又粗、長滿了剛毛的尾巴。

Vestiges such as the stumpy wings of flightless birds, and the hairs that prickle on human skin, are further testimony to our shared origins.

像不能飛行的鳥類的株狀的翅膀，還有人類皮膚的毛發，這些都是我們有共同的祖先的證據。

Now paved and smooth as glass on over to Stumpy Meadows Reservoir.

現在，順利鋪平玻璃上交給矮墩墩邁德斯水庫。

Stumpy was a large, serious, well-behaved brown dog with a short tail.

斯達姆比是隻認真、守規矩的短尾大棕狗。

同義詞

adj.|chunky/humpty-dumpty;多殘株的；粗短的

專業解析

stumpy 是一個形容詞，主要描述物體或人短而粗壯、矮墩墩的外形特征，類似于樹樁（stump）的形狀。

核心含義 - 短粗矮壯：
- 這個詞最核心的意思是形容某物長度較短，但異常粗壯、結實或敦實。它強調的是一種粗短、不纖細的視覺印象，常帶有略微笨重或不夠優雅的意味。
- 例句參考來源： "He had short, stumpy fingers that looked surprisingly strong." (他長着短粗的手指，看起來異常有力。) - 牛津詞典對“stumpy”的釋義體現了這一核心特征。
- 例句參考來源： "The dog had a stumpy tail that wagged furiously." (那條狗有一條短粗的尾巴，瘋狂地搖動着。) - 劍橋詞典的例句展示了該詞用于描述身體部位。
常見應用對象：
- 身體部位：手指 (fingers)、腿 (legs)、腳趾 (toes)、尾巴 (tail) 等，當它們顯得特别短而粗時。
- 物體：鉛筆 (pencil)、蠟燭 (candle)、樹木 (tree - 尤其指被砍伐後剩下的矮樁或生長矮小的樹)、柱子 (pillar)、家具腿 (furniture legs) 等，當它們看起來矮胖、不修長時。
- 人/動物：形容身材矮小結實、敦實的人或動物。
- 參考來源：柯林斯詞典指出“stumpy”用于描述“short and thick”的事物，如腿、手指等。
詞源與聯想：
- “Stumpy” 直接派生自名詞“stump” (樹樁、殘肢)。樹樁正是典型的短而粗、牢牢紮根在地面的形象。因此，“stumpy” 天然帶有與樹樁類似的粗短、結實、穩固（有時略顯笨拙）的聯想。
- 參考來源：詞源學網站如 Etymology Online 或牛津詞典詞源部分可追溯其與“stump”的派生關系。
細微差别：
- 雖然主要描述物理形态，但它有時也隱含一種缺乏優雅或精緻感的意味，尤其是在形容人或其身體部位時（盡管并非總是貶義）。
- 它也可以單純強調結實、穩固的特性，尤其是在描述支撐物或基礎結構時。
- 例句參考來源：查爾斯·狄更斯在《霧都孤兒》中描述過一個角色有“stumpy legs”（短粗的腿），這個文學用法體現了該詞的形象性。

總結來說，“stumpy” 是一個生動描繪“短粗敦實”外觀的形容詞，其核心意象來源于“樹樁”，常用于描述身體部位、物體或身材，強調粗壯結實而非纖細修長的特質。

網絡擴展資料

stumpy 是一個多義詞，具體含義如下：

詞義解析

形容詞（主要用法）
- 基本含義：描述物體或人“短而粗”或“矮胖”的特征。
  - 形容物體時，指“多殘株的”或“樹樁狀的”（如被砍伐後的地面）。
  - 形容人時，表示“矮胖的、粗壯的”，類似中文的“矮墩子”。
- 詞源：由名詞 stump（樹樁、殘株）加形容詞後綴 -y 構成，字面意為“像樹樁一樣的”。
名詞（較少用）
- 指代“矮胖的人”，通常帶有非正式或調侃的意味。

用法與搭配

比較級/最高級：stumpier → stumpiest 。
常見搭配：
- stumpy legs（短粗的腿）
- stumpy fingers（粗短的手指）
- a stumpy tree trunk（矮壯的樹幹）

例句參考

The puppy had a stumpy tail that wagged constantly. （這隻小狗有條不停搖晃的短尾巴。）
He was a stumpy man, barely five feet tall. （他身材矮胖，身高不足五英尺。）

注意

語境提示：形容人時可能帶有貶義，需根據場合謹慎使用。
中英文對比：類似中文用“矮墩子”形容矮胖者，體現語言中的形象比喻。

如需更多例句或同義詞，可參考海詞詞典或有道詞典的詳細解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】