slops是什麼意思，slops的意思翻譯、用法、同義詞、例句
slops英标
美:/'slɑps/
類别
IELTS
常用詞典
n. 泔水；溢出物；流體食物（slop的複數形式）
v. （使）溢出，濺出（slop的第三人稱單數形式）
例句
That's a living child, I said in a shaking voice, pointing at the slops pail.
“但是那是一個活生生的孩子啊！”我指着那溺死女嬰的桶，聲音顫抖地說道。
Don't throw the slops in the yard.
别把髒水潑到院子裡。
As he reached the door, he was showered straight on the head with a basin of slops.
他走到門口劈頭潑來一盆髒水。
You should wipe up slops first.
你應先把污水揩掉。
Pour away this bucket of slops.
你把這桶潲水倒掉吧。
專業解析
"Slops" 是一個多義詞，其具體含義需要根據上下文來确定。以下是該詞最常見和主要的幾種含義：
-
廢水、污水、殘羹剩飯（尤指廚房或船上産生的）
- 含義： 這是 "slops" 最核心的含義之一，指廢棄的液體、油膩的污水、吃剩的食物殘渣或泔水。它通常指那些價值不高、需要被清理或處理的液體廢物。
- 來源/場景：
- 航海/船舶： 在航海語境中，"slops" 常指船上廚房産生的廢水、污水或食物殘渣。處理這些 "slops" 是船舶衛生管理的一部分。
- 日常生活/農業： 可以指家庭廚房的泔水、洗碗水，或者農場裡喂豬的殘羹剩飯（豬食）。
- 例句： "The sailors were responsible for disposing of the galley slops overboard." (水手們負責把廚房的污水倒到海裡。) / "The farmer collected the slops to feed the pigs." (農民收集泔水來喂豬。)
-
寬松的罩衣、工作服（尤指水手或工人所穿）
- 含義： 這個含義源于曆史，指一種寬松、肥大、通常由廉價耐用的布料制成的罩衣、外套或褲子。它常與水手、囚犯、工人等群體聯繫在一起，是他們的工作服或制服。
- 來源/場景：
- 航海曆史： 在帆船時代，船公司或海軍會向水手發放這種稱為 "slops" 的标準服裝。船上甚至有專門售賣這類衣物的商店叫 "slop chest"。
- 勞動/制服： 泛指任何寬松、實用的工作服或罩衫。
- 例句： "The new recruits were issued their slops upon boarding the ship." (新船員上船後領到了他們的工作服。) / "He wore a pair of old slops while painting the house." (他刷房子時穿了一條舊工作褲。)
-
稀薄、無味的食物或飲料
- 含義： 引申義，指質量低劣、味道寡淡、像泔水一樣的食物或飲料。
- 來源/場景： 常用于表達對食物或飲品的不滿。
- 例句： "I can't drink this slops they call coffee here." (我喝不下他們這兒稱為咖啡的這玩意兒。)
總結關鍵點：
- 核心概念： "Slops" 通常指價值不高、需要處理或質量低劣 的東西。
- 主要類别： 它既可以指液體/半固體廢物（污水、泔水），也可以指特定類型的寬松衣物（水手服、工作服）。
- 語境依賴： 理解這個詞的關鍵在于它所處的具體語境（是談論船舶、衣物還是食物？）。
權威參考來源 (符合原則)：
- 《牛津英語詞典》：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 "slops" 的各個曆史及現代義項有詳盡的記錄和詞源解釋。 (牛津大學出版社)
- 《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》：美國最權威的詞典之一，提供清晰的定義、用法示例和詞源信息。 (梅裡亞姆-韋伯斯特公司)
- 《劍橋詞典》：廣受學習者歡迎的權威詞典，提供實用定義和例句。 (劍橋大學出版社)
- 航海曆史文獻/海事博物館資源： 對于 "slops" 作為水手服裝的含義，權威的海事曆史書籍、期刊或知名海事博物館（如英國國家海事博物館、美國海事博物館）的線上資源提供了可靠的曆史背景和具體描述。
網絡擴展資料
"Slops" 是 "slop" 的複數形式，其含義和用法根據語境不同有所差異：
一、名詞含義
-
污水/廢液
指廚房廢水、泔水或工業廢液，常用于描述混合了食物殘渣的液體廢棄物（）。
例句：The farmer used slops to feed the pigs.（農民用泔水喂豬。）
-
剩飯菜
特指被倒掉的剩飯剩菜，尤其指動物飼料（）。
-
寬松衣物（較少用）
在部分語境中可指寬松的工作服或罩衣（）。
二、動詞含義
-
（液體）溢出或濺出
描述液體因晃動或傾倒而灑出的動作（）。
例句：Water slopped over the edge of the bucket.（水從桶邊濺出。）
-
在泥濘中行走
指在泥漿或雪泥中艱難行進（）。
三、其他擴展
- AI領域新含義（需謹慎參考）
低權威性來源提到，"slop" 在AI語境中可指低質量生成内容（如垃圾郵件或粗制濫造的文本），但此用法尚未被廣泛認可（）。
語法與變形
- 動詞變形：過去式/分詞為slopped，現在分詞為slopping，第三人稱單數為slops（）。
- 固定搭配：slop out（倒便桶，多用于監獄場景）（）。
如需更多例句或詞源信息，可參考牛津詞典或劍橋英語語料庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
leave forhelicopterbring home tofire extinguishergaudyAffalterbachbellsreignedspoliatetwigsunsociablearbitration agreementcleaning updream come trueemerging technologyfrom the standpoint ofquiet nightrate of dilutionwith a bangbitterlingbronchiticchlornitrofencoastwardCUGelectropathyexcogitationhysterotraumatismindividuationmechlorethamineMetrama
