woollen sweater是什麼意思，woollen sweater的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Woollen sweater" 是一個複合名詞，由 "woollen" 和 "sweater" 兩部分組成，指的是一種特定類型的針織上衣。以下是其詳細解釋：

1. 詞義解析：

   • Woollen (形容詞)： 這個詞是 "wool"（羊毛）的形容詞形式。它特指由羊毛制成的，或者更具體地說，是由經過梳理、紡紗等工藝制成的粗紡羊毛紗線（woollen yarn） 制成的。這種紗線通常結構較蓬松、柔軟，表面可能帶有絨毛，保暖性極佳。
   • Sweater (名詞)： 指一種針織的套頭衫或開衫。它通常由羊毛、棉、腈綸或其他纖維制成，設計用于保暖，覆蓋上半身，袖子長度通常為長袖或中袖。

2. 整體含義： "Woollen sweater" 因此特指用羊毛紗線（通常是粗紡羊毛紗）針織而成的上衣。它強調的核心是：

   • 材質： 主要成分是羊毛。
   • 工藝： 采用針織工藝制成（區别于梭織）。
   • 特性： 通常具有羊毛的天然特性，如出色的保暖性、吸濕排汗性、一定的彈性，以及蓬松柔軟的觸感。它可能比精紡羊毛（worsted）制成的毛衣更厚實、更蓬松，表面絨毛感可能更明顯。

3. 關鍵特征與細節：

   • 保暖性： 這是 woollen sweater 最突出的優點。羊毛纖維天然的卷曲結構能鎖住大量空氣，形成絕熱層，有效抵禦寒冷。
   • 舒適度： 優質的羊毛（如美利奴羊毛）觸感柔軟，親膚性好。粗紡紗線帶來的蓬松感也增加了穿着舒適度。
   • 透氣性與調溫： 羊毛能吸收并釋放其重量30%以上的濕氣而不感覺潮濕，有助于在活動時保持幹爽，并在不同環境溫度下提供一定的溫度調節作用。
   • 外觀： 表面可能呈現輕微的絨毛感或毛絨感（nap），質地看起來較為豐厚、溫暖。顔色和款式多樣，從基礎款到時尚設計都有。
   • 重量與厚度： 通常比精紡羊毛毛衣或混紡材質的毛衣更厚實、更有分量感（克重通常在300-600克甚至更高），適合秋冬穿着。
   • 護理： 純羊毛制品通常需要更精心的護理，可能建議手洗或專業幹洗，平鋪晾幹，以防止縮水（氈化）或變形。現代工藝和混紡技術也生産出更易護理的羊毛針織品。

4. 常見場景： Woollen sweater 是秋冬季節的經典服飾，適用于：

   • 日常休閑穿着
   • 辦公室或半正式場合（尤其是設計簡潔的款式）
   • 戶外活動（作為保暖中層）
   • 寒冷天氣的居家穿着

總結來說，"woollen sweater" 就是指用羊毛紗線（特别是粗紡羊毛紗）通過針織工藝制成的、具有優異保暖性、蓬松柔軟質感的套頭衫或開衫，是寒冷天氣裡舒適與溫暖的經典選擇。

網絡擴展資料

"woollen sweater" 是英語中常見的服裝類詞彙，可拆解為兩部分理解：

1. woollen（形容詞）

• 詞義：指由羊毛制成的材質，特指經過紡紗工藝處理的羊毛織物
• 特點：具有天然保暖性、透氣性和吸濕性，常見于冬季服飾
• 拼寫變體：美式英語常拼作"woolen"

2. sweater（名詞）

• 基本定義：針織套頭衫或開襟衫，覆蓋軀幹和手臂的服裝
• 功能特征：主要用于保暖，現代也作為時尚單品
• 材質範圍：除羊毛外，也可用棉、化纖等材質制作

組合詞義：特指用羊毛紗線編織而成的保暖上衣。相較于其他材質的毛衣：

• 優勢：天然溫度調節能力、生物可降解性
• 缺點：需要特殊護理（建議手洗/平鋪晾幹）、可能引起皮膚敏感

使用場景：寒冷氣候穿搭、戶外活動、商務休閑場合等。根據編織工藝不同可分為：

• 粗紡毛衫（質感蓬松）
• 精紡毛衫（質地細膩）
• 混紡款式（與其他纖維混合）

若需要了解具體品牌推薦或洗滌指南，可以提供更多上下文信息以便進一步解答。

别人正在浏覽的英文單詞...

trousersclavichordCarloshurricanesmanifestingRolfestruttinganal fistulabusiness strategycube sugardata redundancydigital signal processinghotel ratesrotor spinningtrade markwrapping anglewrinkle upbogiecarfaxchapelgoercypromiddacryadenalgiaderxiadogmaticsevectionfascinatinglyhogskinhydroidMaprotilineemulsifiers