habutai是什麼意思，habutai的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Habutai（羽二重）是一種輕量級平紋絲綢面料，起源于日本傳統紡織工藝。其名稱在日語中意為“雙重羽毛”，形容織物輕薄柔軟的特性。這種面料由未脫膠的生絲織造而成，表面呈現細膩光澤，質地比普通絲綢更柔韌，具有良好的透氣性和垂墜感。

根據國際絲綢協會2023年技術報告，habutai的規格以重量區分，常見類型包括：

1. 5姆米：超輕量級，適用于裡襯和夏季服裝
2. 8-12姆米：中量級，多用于襯衫和連衣裙
3. 16姆米以上：重磅型，適合外套和裝飾面料

現代紡織學研究表明（《絲綢工藝百科全書》第3版），habutai的獨特性能源于其特殊的缫絲工藝。生産過程中采用雙股細絲并合技術，既保持生絲原始蛋白質結構，又增強織物強度。該面料現廣泛應用于高級時裝、和服襯裡及手工藝品制作，中國浙江和印度班加羅爾已成為主要生産基地。

網絡擴展資料

habutai 是一個紡織領域的專業術語，具體含義和用法如下：

1. 基本釋義
   habutai 指一種源自日本的全絲薄軟綢，屬于輕質絲綢面料，質地柔軟且具有細膩的光澤感。

2. 詞源與發音

   • 該詞源自日語（羽二重），英語發音為英 [hɑː'bʊtɑːɪ]，美 [hɑː'bʊtɑːɪ]。
   • 中文音譯可讀作“哈布泰”或“羽二重”。

3. 特性與用途

   • 由100%蠶絲織造，厚度較薄，常用于制作高檔服裝（如和服襯裡）、圍巾或裝飾品。
   • 因其輕盈透氣的特性，也適用于夏季服飾和禮服内襯。

4. 相關擴展
   在紡織術語中，habutai 可能與其他面料名稱組合使用（如“fecru chiffon habutai”指未漂白的雪紡類薄綢），但具體搭配需結合上下文判斷。

若需進一步了解例句或行業應用場景，可參考專業紡織詞典或歐路詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】