malfunction是什麼意思，malfunction的意思翻譯、用法、同義詞、例句

malfunction英标

英:/'ˌmælˈfʌŋkʃn/ 美:/'ˌmælˈfʌŋkʃn/

故障

過去式:malfunctioned 過去分詞:malfunctioned 現在分詞:malfunctioning 第三人稱單數:malfunctions 複數:malfunctions

GRE,GMAT

v. 發生故障，不起作用

n. 故障，失靈

The plane suddenly malfunctioned, otherwise it could take off on time.

飛機突然出故障了，否則可以按時起飛。

There must be a malfunction of the equipment.

設備一定是出故障了。

The surgery was delayed because of the malfunction of the machine.

由于機器故障，手術被耽擱了。

The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.

該輻射會破壞微處理器和計算機存儲器使之出故障

The pilot had reported a malfunction of the aircraft's navigation system.

飛行員曾報告說導航系統故障

There must have been a computer malfunction.

肯定出了電腦故障。

The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.

該輻射會破壞微處理器和計算機存儲器，使之出故障。

Under prolonged stress, the liver begins to malfunction.

肝髒系統在長期壓力下，會出現功能失調。

There is still some severe malfunction in her mental software.

她腦子裡的軟件還是有很大的問題。

I'm talking about major problems like data loss and program malfunction.

我要強調的是像數據丢失和程式出錯這樣的關鍵問題。

vi.|get out of order/be out of order;發生故障；不起作用

n.|fault/trouble/complaint/sickness;故障；失靈；疾病

malfunction 是一個英語單詞，主要用作名詞和動詞，其核心含義指（機器、設備或身體器官等）不能正常工作；發生故障；運轉失常。

核心含義與用法：
- 名詞 (Noun)：指故障、失靈、功能障礙的狀态或事件本身。
  - 例句：The plane crash was caused by an engine malfunction. (這次飛機失事是由發動機故障引起的。)
  - 例句：A malfunction in the software caused the system to crash. (軟件中的一個故障導緻系統崩潰。)
- 動詞 (Verb)：指（機器、設備等）發生故障、失靈、不能正常工作。
  - 例句：The traffic lights malfunctioned, causing chaos at the intersection. (交通信號燈失靈了，導緻十字路口一片混亂。)
  - 例句：If the safety mechanism malfunctions, there could be serious consequences. (如果安全機制失靈，可能會産生嚴重後果。)
技術語境下的延伸：在工程、計算機科學、醫學等領域，malfunction 是一個常用術語，指代系統、組件、程式或器官未能按照設計要求或預期方式運作。它通常暗示存在某種缺陷、錯誤或失效，而非簡單的操作不當。例如：
- 硬件故障（如電路闆短路）
- 軟件錯誤（如程式邏輯缺陷導緻崩潰）
- 生理功能障礙（如心髒瓣膜功能不全）
詞源解析： malfunction 由前綴mal- (意為“壞的、錯誤的”，源自拉丁語 malus) 和function (功能、作用) 組合而成。字面意思即為“功能失常”或“運作不良”。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供malfunction 的标準定義、詞源、曆史用法和例句。這是英語語言最權威的參考詞典之一。 (鍊接： https://www.oed.com/)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰的定義、常用搭配和實用例句，適合學習者理解日常和學術語境下的用法。 (鍊接： https://dictionary.cambridge.org/)

"malfunction" 是一個由前綴 "mal-"（表示「壞的、錯誤的」）和名詞 "function"（功能）組成的合成詞，主要含義為「功能異常」或「故障」。以下是詳細解釋：

詞性及基本定義
- 動詞：指系統、設備或身體器官等未能正常運作。例如：The elevator malfunctioned between floors.（電梯在樓層間發生故障）
- 名詞：表示故障本身。例如：A software malfunction caused the system crash.（軟件故障導緻系統崩潰）
應用場景
- 機械/電子設備：如手機死機、汽車引擎故障。
- 生物體：可描述心髒、腎髒等器官功能異常。
- 抽象系統：如交通系統癱瘓、金融系統出錯。
常見搭配
- technical malfunction（技術故障）
- malfunction indicator（故障指示燈）
- malfunctioning component（故障部件）
近義詞與反義詞
- 近義詞：failure（失敗）、glitch（小故障）、breakdown（崩潰）
- 反義詞：operate normally（正常運作）、function properly（功能正常）
語法擴展
- 形容詞形式：malfunctioning（出故障的），如 malfunctioning device（故障設備）
- 被動語态：The device was found to be malfunctioning.（設備被發現存在故障）

這個詞在科技、醫學、工程領域使用頻率較高，強調本應正常運作的事物出現了問題。使用時需注意區分具體場景，如「器官功能障礙」常用 "organ malfunction"，而「程式錯誤」則多用 "program malfunction"。