
ptcp. 手舞足蹈的
flailing 是动词flail 的现在分词形式,主要有以下两层含义:
字面意义:剧烈挥动或摆动
指肢体或物体无规律、失控的挥动动作,常因失去平衡、疼痛或情绪激动引发。例如,溺水者会“flailing arms”(剧烈挥动手臂)试图抓住支撑物,或是被击打后的人“flailing on the ground”(在地上痛苦扭动)。这种动作通常带有笨拙、无力的特征(来源:牛津英语词典)。
比喻意义:无效的挣扎或尝试
描述在困境中慌乱、低效的努力。例如企业面临危机时“flailing to find solutions”(慌乱寻求解决方案),或政客“flailing in debates”(在辩论中语无伦次)。这一用法强调缺乏策略性,常见于文学和社会评论领域(来源:剑桥英语词典)。
典型语境:
如需进一步考证,可参考权威词典的详细释义与例句分析。
“flailing”是动词“flail”的现在分词形式,主要有以下含义和用法:
字面意义:剧烈挥动 指身体部位(如手臂、腿)或物体不受控制地快速摆动。例如:
他溺水时慌乱地挥舞双臂(flailing his arms)。
比喻用法:陷入困境 描述人或事物在困境中无效挣扎的状态,如:
公司在新市场中盲目尝试(flailing about)却未见成效。
农业工具相关 原指用连枷(一种农具)击打谷物,现代较少使用该含义。
常见搭配:
近义词辨析:
这个词的核心意象是通过“无方向感的剧烈动作”传递失控感,既可用于具体动作描述,也可引申到抽象情境。理解时需结合语境判断是物理动作还是象征性挣扎。
【别人正在浏览】