英:/'ˈflæɡʃɪp/ 美:/'ˈflæɡʃɪp/
複數:flagships
商務英語
n. 旗艦；（作定語）一流；佼佼者
The company launched a new flagship.
該公司推出了一款新的旗艦産品。
The flagship is the largest command center in a fleet.
旗艦是一群艦隊中最大的指揮中心。
The flagship of the company is innovation.
公司的最重要理念就是創新。
The company's flagship store is in New York.
這家公司的旗艦店在紐約
This company's flagship app announced producing educational content.
這家公司的旗艦APP宣布将打造教育内容
Samsung's new flagship phone
三星最新旗艦手機
The world's top phone maker has announced its latest flagship phone, the Galaxy Note 10.
全球領先手機制造商三星發布最新旗艦手機Galaxy Note 10系列。
Apple unveils brand new flagship devices
蘋果推出全新旗艦産品
Apple has unveiled a new line of flagship products in a virtual presentation.
蘋果已經虛拟展示其全新系列的旗艦産品。
Apple has introduced its cheapest iPhone yet for people who can't afford its flagship devices.
蘋果推出了迄今為止最便宜的手機，面向的是負擔不起蘋果旗艦手機的用戶群體。
Meanwhile, Mercedes-Benz unveiled its new flagship electric sedan, intended to compete with Tesla.
與此同時，梅賽德斯-奔馳也推出了其新一代旗艦款電動轎車，旨在與特斯拉競争。
The move would mean the company's flagship Marlboro brand would disappear from British shops.
此舉将意味着該公司的旗艦品牌萬寶路将從英國商店消失。
The company is opening a new flagship store in London.
這家公司将在倫敦新開一家旗艦店。
The company plans to open a flagship shop in New York this month.
該公司計劃本月在紐約開一家旗艦店。
He had previously managed its flagship brand.
他曾管理過該公司的旗艦品牌。
The Bank's flagship model lies in the middle.
銀行的旗艦模型處在中間。
Its flagship channel has all but abandoned music videos.
音樂電視台的旗艦頻道什麼都有，就是沒有音樂視頻。
flagship store
旗艦店
flagship product
龍頭産品
n.|Pilotide/admiral;旗艦；（作定語）一流；佼佼者
旗艦（flagship）一詞源于海軍術語，原指艦隊中指揮官所在的核心船隻，通常配備最先進的設備并承擔指揮職能。隨着語言演變，該詞在商業、科技及社會文化領域衍生出多重含義：
商業領域
現代商業中，旗艦店（flagship store）指品牌在核心地段設立的代表性門店，如蘋果公司在紐約第五大道的玻璃立方體門店。這類門店不僅展示全線産品，還通過沉浸式體驗強化品牌形象。哈佛商學院研究指出，旗艦店能提升周邊區域20%-30%的客流量，具有顯著經濟輻射效應。
産品戰略
企業常将技術集大成者稱為旗艦産品（flagship product），例如三星Galaxy S系列智能手機。這類産品承載品牌最高技術水平，同時承擔市場份額與口碑維護的雙重使命。麻省理工學院研究顯示，頭部企業60%的研發投入會集中于旗艦産品線。
社會文化延伸
在公共事務中，旗艦項目（flagship program）指具有示範效應的标杆工程，如聯合國教科文組織世界遺産保護計劃。此類項目通過可複制的成功案例推動行業标準制定。《牛津英語詞典》将該詞的社會學含義收錄于2015年修訂版，印證其廣泛適用性。
語言學溯源
詞根“flag”（旗幟）+“ship”（船艦）的組合最早見于1673年英國海軍檔案，指懸挂司令旗幟的指揮艦。這種艦船在18世紀風帆戰艦時代發展出三層火炮甲闆的标準化制式。大英博物館藏有的納爾遜将軍旗艦“勝利號”模型，直觀呈現了曆史旗艦的構造特征。
Flagship 的詳細解釋
原始含義（軍事領域）
Flagship 最初指海軍艦隊的“旗艦”，即艦隊指揮官所在的船隻，懸挂象征指揮權的旗幟（flag）。這一用法源于艦隊中最重要的船隻負責指揮和決策的功能。
引申含義（廣義核心代表）
泛指某一系列或群體中“最重要、最突出的代表”。例如：
詞源與演變
由“flag（旗幟）”和“ship（船）”組合而成，因指揮官通過懸挂旗幟标識身份而得名。後逐漸擴展至民用領域，強調“第一流”或“标杆”屬性。
常見搭配
Flagship 兼具具體與抽象含義，既可指實體旗艦，也可象征最高水平或核心代表，廣泛用于軍事、商業、教育等領域。其核心語義始終圍繞“重要性”和“标杆性”展開。
【别人正在浏覽】