fizzled是什麼意思,fizzled的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
vi. 失敗,成為泡影;嘶嘶作響(fizzle 的過去式和過去分詞)
例句
Our relationship fizzled into nothing.
我們的關系無果而終了。
The railway strike fizzled out on its second day as drivers returned to work.
由于司機複工,鐵路罷工第二天就草草收場了。
Their romance just fizzled out.
他們的戀愛黃了。
The tax proposal then fizzled out.
該增稅提案最終也失敗告終。
The plan fizzled out for lack of money.
計劃由于缺錢最終告吹。
常用搭配
fizzle out
終于失敗
專業解析
fizzled 是一個動詞,主要用作其動詞短語形式fizzle out 的過去式和過去分詞。它的核心含義是指某事未能達到預期的成功或高潮,而是逐漸減弱、消失或失敗,常帶有令人失望或虎頭蛇尾的意味。
以下是其詳細解釋和用法:
-
核心含義:逐漸失敗或消失
- fizzled 描述的是某事物(如計劃、活動、熱情、努力、聲音、效果等)開始時似乎有希望或勢頭,但最終未能持續或實現預期目标,而是以一種微弱、不起眼、令人失望的方式結束。它強調的不是突然的災難性失敗,而是動力、能量或興趣的逐漸耗盡。
- 例句參考:一場起初熱鬧的抗議活動最終因缺乏組織而fizzled out(逐漸平息了)。他對新項目的熱情在遇到幾次挫折後就fizzled(逐漸消退了)。
-
常見用法場景:
- 計劃/項目/活動失敗: 指未能成功實施或達到預期效果。
- 例句參考:由于資金不足,那個雄心勃勃的創業計劃很快就fizzled out(無疾而終了)。
- 熱情/興趣消退: 指最初強烈的興趣或熱情逐漸減弱直至消失。
- 例句參考:孩子們對新玩具的興趣通常幾天後就fizzles out(逐漸消失了)。
- 聲音/效果減弱: 指聲音(如嘶嘶聲、爆竹聲)或效果(如火花)由強變弱直至停止。
- 例句參考:煙花在升空後沒有爆炸,隻是fizzled out(嘶嘶響着熄滅了)。
- 關系結束: 指一段關系(尤其是浪漫關系)在缺乏激情或動力後平淡地結束。
- 例句參考:他們的戀情在幾次約會後就fizzled out(不了了之了)。
-
詞源與聯想:
- 該詞可能源于拟聲詞,模仿液體嘶嘶作響或微弱爆炸(如潮濕的導火索或劣質爆竹)的聲音。這種聲音本身就帶有一種能量不足、未能充分爆發的意象,很好地傳達了“未能達到高潮而逐漸消失”的核心概念。
權威參考來源:
網絡擴展資料
單詞解釋:fizzled
詞性:動詞(過去式/過去分詞)
原形:fizzle
發音:英 [ˈfɪzld] / 美 [ˈfɪzld]
核心含義
-
物理含義
- 發嘶嘶聲:指物體(如燃燒物接觸水時)發出的微弱、短促的聲響。
- 例句:The firework fizzled out in the rain.(煙花在雨中發出嘶嘶聲後熄滅。)
-
比喻含義
- (計劃、行動等)逐漸失敗或未達預期:強調從活躍狀态逐漸減弱直至消失,常與介詞“out”連用。
- 例句:The company’s new project fizzled due to lack of funding.(公司的新項目因資金不足而失敗。)
用法與搭配
- 常見搭配:
- fizzle out:表示“逐漸消失/失敗”,如:The protest fizzled out after a week.(抗議活動一周後逐漸平息。)
- 近義詞:fail, collapse, flop(口語化)
- 反義詞:succeed, thrive
詞源與擴展
- 源自16世紀英語拟聲詞“fizz”(模拟液體或氣體發出的聲音),後衍生出“逐漸失敗”的比喻義。
- 時态變化:
- 現在分詞:fizzling
- 第三人稱單數:fizzles
權威參考
- 海詞詞典和新東方線上詞典均強調其雙重含義及常用搭配。聽力課堂的例句進一步佐證了實際應用場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】