jimjams是什麼意思，jimjams的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jimjams英标

英:/''dʒɪmdʒæmz/ 美:/'ˈdʒɪmˌdʒæmz/

常用詞典

同義詞

專業解析

jimjams 是一個英語俚語詞彙，主要有兩層含義，具體使用取決于語境：

1. 緊張不安；神經過敏（尤指輕微或暫時的狀态）：

   • 這是較傳統的用法，通常以複數形式"the jimjams" 出現。
   • 它描述一種感到緊張、焦慮、煩躁不安或輕微恐慌的狀态。這種感覺可能由壓力、興奮、疲勞或攝入過多咖啡因/酒精引起。
   • 例句參考（牛津英語詞典釋義）： "She gets the jimjams before every big presentation." （她在每次重要演講前都會緊張不安。） 或 "Too much coffee gives me the jimjams." （喝太多咖啡讓我心神不甯。）将其定義為“a state of nervousness or anxiety; the fidgets”，并指出其起源可追溯至19世紀末，最初可能與描述酒精戒斷或醉酒後的顫抖有關，後引申為泛指緊張狀态。

2. 睡衣（尤指舒適、可愛或兒童睡衣）：

   • 這是更現代、尤其在英式英語中常見的非正式用法，通常以複數形式"jimjams" 出現。
   • 它特指一套睡衣褲（pyjamas），常帶有可愛的圖案或設計，尤其用于兒童睡衣或指代舒適的家居服。這個詞帶有一種輕松、親切甚至可愛的意味。
   • 例句參考（劍橋詞典釋義）： "Time to put on your jimjams and go to bed!" （該穿上你的睡衣上床睡覺了！） 或 "I love my new dinosaur jimjams." （我喜歡我的新恐龍睡衣。）将其标注為英式英語（UK informal），釋義為“pyjamas”。

總結關鍵點：

• 含義1（緊張）：強調一種心理或情緒狀态（緊張、焦慮）。
• 含義2（睡衣）：指代一種服裝類别（睡衣）。
• 使用形式：兩種含義都通常使用複數形式（jimjams / the jimjams）。
• 語境差異：理解具體含義需結合上下文。談論睡前習慣時很可能指睡衣；描述某人狀态時很可能指緊張不安。
• 地域性：睡衣的含義在英式英語中更為普遍。
• 風格：作為俚語或非正式用語，jimjams 帶有口語化和親切的色彩。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典，OED 提供了 "jimjams" 作為表示緊張不安的俚語的詳細詞源和釋義。 (來源：牛津英語詞典線上版 https://www.oed.com/)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：作為廣泛使用的學習型詞典，劍橋詞典清晰地列出了 "jimjams" 在英式英語中表示 "pyjamas" 的非正式用法。 (來源：劍橋詞典線上版 https://dictionary.cambridge.org/)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"jimjams" 是一個英語俚語，主要有以下三層含義：

1. 酒精中毒症
   指因長期酗酒引發的生理或心理症狀。

2. 神經過敏/緊張不安
   描述因焦慮、壓力等産生的心理狀态，例如："The exam gave me the jimjams."（考試讓我緊張不安）。

3. 毛骨悚然的感覺
   可指因恐懼或寒冷引發的身體反應，類似"the creeps"的用法。

補充說明

• 詞源與發音：源自英式英語，發音為 /ˈdʒɪm.dʒæmz/，常用複數形式。
• 其他含義：在特定語境下可能指墨西哥體育品牌"JimJams"的服裝設計（非主流含義）。
• 使用建議：該詞屬于非正式表達，常見于口語或文學作品，正式場合建議使用更規範的詞彙如"alcoholism"或"nervousness"。

以上解釋綜合自海詞詞典、新東方線上詞典等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】