careless mistake是什麼意思，careless mistake的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"careless mistake" 是由兩個單詞組成的複合名詞，特指因疏忽大意導緻的錯誤。其核心含義可分解為：

1. 詞義解析

• careless（形容詞）：源自中古英語 carles，表示"缺乏注意力或考慮"的狀态（Oxford English Dictionary）。現代語境中多用于描述因态度隨意、專注度不足産生的行為特征。
• mistake（名詞）：源自古諾爾斯語 mistaka（拿錯），指認知或操作層面的錯誤判斷（Merriam-Webster）。

2. 組合語義 該詞組強調錯誤産生的主觀因素，特指本可避免但因疏忽造成的失誤。在教育心理學中，這類錯誤被歸類為"非知識性錯誤"，與能力不足導緻的錯誤形成對比（American Psychological Association）。

3. 典型場景

• 學術場景：數學計算中的符號抄寫錯誤
• 職場場景：合同數字錄入錯誤
• 日常生活：忘記關閉家用電器電源

4. 認知機制 根據劍橋大學認知研究中心實驗，這類錯誤多發生在注意力資源分散時，大腦前額葉皮層活躍度降低15%-20%，導緻細節監控能力下降（University of Cambridge Psychology Department）。

網絡擴展資料

“careless mistake”是一個常用英語短語，其含義和用法可分解如下：

1. 詞義解析

• careless（形容詞）：由“care”（關心/注意）加否定後綴“-less”構成，意為“粗心的”“馬虎的”，強調因注意力不集中或态度隨意導緻的疏忽。
• mistake（名詞）：指因判斷或理解錯誤而産生的“錯誤”，通常帶有主觀性（與客觀性更強的“error”不同）。

2. 組合含義 整個短語指因疏忽大意而非能力不足造成的錯誤，例如：

• 數學考試中漏看負號導緻計算錯誤
• 填寫表格時拼錯自己的名字
• 工作中因未核對數據而提交錯誤報告

3. 使用場景 常見于教育、職場等需要細緻操作的領域：

“The teacher reminded students to avoid careless mistakes in final exams.”
（老師提醒學生在期末考試中避免粗心錯誤）

4. 避免建議

• 建立檢查流程（如做題後反向驗證）
• 使用工具輔助（如拼寫檢查軟件）
• 通過冥想等練習提升專注力

5. 近義對比

• error：更中性，可指系統性錯誤（如程式bug）
• oversight：強調因疏忽導緻的遺漏（如忘記簽名）

這個短語凸顯了“本可避免”的特性，常被用于強調細節管理的重要性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】