finely是什么意思，finely的意思翻译、用法、同义词、例句

finely英标

英:/'ˈfaɪnli/ 美:/'ˈfaɪnli/

精确地

比较级:more finely 最高级:most finely

adv. 非常地；细微地；美好地；雅致地

Her room is finely furnished.

她的房间陈设精美。

Please set the clock finely.

请把时钟调精确。

He described finely the whole thing.

他细致地描述了整件事情的经过。

She finely chopped up some chilies and some mint.

她细细地切碎了一些辣椒和一些薄荷

It was a finely honed piece of writing.

那是一篇经过仔细推敲写成的文章。

The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.

这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。

They are finely engineered boats.

它们是设计精美的船只。

The match was finely balanced throughout.

比赛自始至终不分上下。

Some children have more finely trained perceptual skills than others.

一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。

adv.|considerably/remarkably/tremendously;非常地；细微地；美好地；雅致地

finely 是一个副词，主要用于描述事物以极其精细、细致或精巧的方式完成或存在。其核心含义围绕着精确、细腻和高品质。以下是其详细解释和常见用法：

极其精细地；细微地：
- 指物体被切割、粉碎或分得非常细小，颗粒或碎片极小。
- 例句：将洋葱切碎（Chop the onionfinely）。 / 这块大理石被雕刻得极其精细（The marble wasfinely carved）。
- 来源参考：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）对 "finely" 的释义强调 "into very small grains or pieces" 。
精致地；精巧地：
- 形容物品制作精良、设计考究、细节完美，体现出高超的工艺或艺术性。
- 例句：她戴着一枚镶嵌着精致切割钻石的戒指（She wore a ring set with afinely cut diamond）。 / 这是一件做工精巧的乐器（It is afinely crafted instrument）。
- 来源参考：剑桥词典（Cambridge Dictionary）指出 "finely" 可以表示 "in a way that is very carefully made or formed" 。
敏锐地；精确地：
- 用于描述感官（如味觉、嗅觉、听觉）或判断力非常灵敏、准确，能够察觉或区分极其细微的差别。
- 例句：品酒师拥有敏锐调校的味觉（The wine taster has afinely tuned palate）。 / 这个仪器能够精确测量微小的变化（The instrument can measure minute changesfinely）。
- 来源参考：柯林斯词典（Collins English Dictionary）提到 "finely" 可用于表示 "sensitively or precisely" 。

"Finely" 的核心在于“精细” 和“高品质”，无论是物理形态上的细小（如切碎）、工艺上的精巧（如制作），还是感知判断上的敏锐（如味觉、仪器精度），都体现了对细节的高度关注和卓越的执行标准。它是由形容词 "fine"（精美的、细的、好的）派生而来的副词。

以下是关于副词finely 的详细解释，综合了多个权威词典释义及用法：

精细地/细微地
表示物体被处理得细致或颗粒微小，常用于描述切割、研磨等动作。
- 例句：Chop the ingredientsfinely and mix them together.（将食材切碎后混合。）
- 搭配：finely ground（细磨的）、finely sliced（切薄片的）
美好地/优雅地
强调设计、外观或行为的精致与优雅，多用于艺术、工艺等场景。
- 例句：They arefinely engineered boats.（这些是设计精美的船只。）
- 搭配：finely decorated（装饰精美的）、finely tuned（精调的）
精确地/微妙地
描述事物处于难以察觉的细微状态，或形势处于微妙平衡。
- 例句：The cover is afinely-tuned representation of the book’s genre.（封面是对书籍类型的精准呈现。）

如需更多例句或搭配，可参考柯林斯词典、海词词典等权威来源。

【别人正在浏览】