
adj. 迷信的;崇拜物神的
Some of the most committed bibliophiles maintain an almost fetishistic devotion to the physical book.
一些最熱誠的藏書家,對于實體書籍,有着一種近于迷信的熱愛。
OK, I know I am a little bit fetishistic. I wouldn't take it seriously if it is told by friends or families.
可能是有些迷信的緣故吧,反正如果這些話是朋友或家人說的,我不會太認真的。
Their focus on exclusivity has encouraged an almost fetishistic loyalty among customers, many of whom could more properly be termed collectors.
愛馬仕對獨特性的專注,培養了近乎狂熱的客戶忠誠度,更恰當的說,許多客戶應該被稱為“收藏家”。
In Japan the fetishistic love for two-dimensional characters is enough of a phenomenon to have earned its own slang word, MOE, homonymous with the Japanese words for burning or budding.
在日本,對于二維美少女的狂熱現象如此之盛,這足夠為它自己博得一個美稱:即“萌”,在日文中和“燃燒”、“萌芽”同義。
adj.|superstitious;迷信的;崇拜物神的
“fetishistic”是形容詞,源于名詞“fetish”,在不同學科中有多層含義:
心理學與性學領域
指對非生命物體、身體部位或特定物品産生強烈性吸引力的行為或傾向。例如,對特定材質的衣物、鞋子或身體特征(如足部)産生性興奮。這種行為可能屬于“戀物癖”(fetishism)的範疇,被《精神疾病診斷與統計手冊》(DSM-5)歸類為性欲倒錯障礙的一種表現形式,需在造成個體痛苦或社會功能損害時才被視作疾病。
人類學與文化研究
描述賦予特定物品超自然力量或象征意義的實踐。例如,某些文化中護身符、圖騰或儀式器具被視為具有庇佑、詛咒或連接神靈的能力。人類學家馬塞爾·莫斯(Marcel Mauss)在《禮物》中指出,原始社會中物品常被賦予“靈性”,成為社會關系與信仰的載體。
日常引申用法
在非學術語境中,可形容對某事物過度迷戀或非理性崇拜,例如“對技術的fetishistic依賴”或“品牌消費中的fetishistic傾向”。社會學家讓·鮑德裡亞(Jean Baudrillard)在《消費社會》中分析,商品符號化會導緻人們對物品産生超越實用價值的癡迷。
該詞的使用需結合具體語境區分其學術定義與隱喻含義,避免歧義。
以下是關于單詞fetishistic 的詳細解釋,綜合了多個權威來源的信息:
fetishistic 有兩層主要含義:
“Fetishistic myth”(物神神話)指原始宗教中圍繞物神構建的傳說。
“Critique of fetishistic logic”(拜物邏輯批判)指對現代社會中商品崇拜現象的反思。
“Some bibliophiles have a fetishistic devotion to physical books.”(藏書家對實體書有近乎迷信的熱愛)。
如需更全面的例句或詞源分析,可參考來源:(搜狗百科)、(有道詞典)、(愛問教育)。
nakedgo on doing sth.cementsomaticproxyexercise one's activitybagnioflickertailHersheyitalicsoleomargarinepenneprofoundestretrogradationbaggage checkby railfur coatkicks offmissing linkbismuthidebrachyuralbuttermilkcellularitydedicatordesmoplasticdramaturgeElmidaefrigidoreceptorkermesLeptolegnia