festive season是什麼意思，festive season的意思翻譯、用法、同義詞、例句

festive season英标

美:/'ˈfestɪv ˈsiːzn/

常用詞典

例句

專業解析

festive season（節日季） 指一年中多個重要節日集中出現的時期，尤指西方國家從感恩節延續至元旦的年末階段，以聖誕節為核心。該詞強調節日帶來的歡樂氛圍、社交聚會和文化傳統，具有以下特征：

1. 時間範圍與文化核心

   通常指11月末至次年1月初，涵蓋感恩節、聖誕節、元旦等節日。其核心是聖誕節（12月25日），但不同文化背景的節日如猶太教的光明節（Hanukkah）、非洲裔美國人的寬紮節（Kwanzaa）也包含其中。這一時期因節日密集、慶祝活動集中而形成獨特的“季節”概念。

2. 慶祝形式與社會意義

   典型活動包括家庭聚會、禮物交換、裝飾布置（如聖誕樹、彩燈）、特色飲食（如聖誕布丁）及公共慶典。它不僅是宗教儀式，更承載了社會聯結、文化傳承與商業消費的多重功能。例如，聖誕購物季（Christmas shopping season）是零售業的關鍵時期。

3. 全球性與文化融合

   雖起源于基督教文化，但“festive season”的概念已擴展至其他文化的年末慶典，如中國的春節（農曆新年）、印度的排燈節（Diwali）。全球化背景下，不同節日的元素常相互交融，例如新加坡等多元文化地區會同時慶祝多種節日。

權威參考來源：

定義可參考牛津詞典（Oxford Languages）對“festive season”的釋義，其描述為“the period immediately leading up to Christmas and New Year” ；文化意義部分可依據大英百科全書（Encyclopedia Britannica）對聖誕節習俗的記載 。

網絡擴展資料

“Festive season”是英語中常用的表達，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本含義

• 節日季節：特指以聖誕節為中心的年末節日期間（如12月至新年），包含慶祝、聚會和傳統活動。在英聯邦國家常用，而美國更傾向使用“holiday season”。
• 歡樂氛圍：強調喜慶、裝飾和集體情緒，如例句“The whole town is in festive mood”（全鎮沉浸在節日氣氛中）。

2.文化關聯

• 常與聖誕節直接關聯，如“Christmas is often called the festive season”。
• 包含購物、禮物交換、家庭聚餐等典型活動，例句提到“make your festive season full of happiness”（讓節日充滿快樂）。

3.擴展用法

• 可泛指其他宗教或文化節日集中的時段，但需結合上下文。例如，印度的排燈節季也可能被稱為“festive season”。

4.語言搭配

• 常見搭配：festive mood（節日心情）、festive decorations（節日裝飾）、festive spirit（節日精神）。

如需更詳細例句或文化背景，可參考牛津詞典或劍橋詞典等權威來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

pollutedspecificationmeddlesomehappeningmistspatchysoddedstarstilledadjusting mechanismAlexander Bellbounded rationalityelectrical conduitelectrical powerfish and chipsgrowing painslogging datapercussion drillingsoftware companyViolin ConcertosagoutibenodanilbumboatcerebratedesulfidationdigitizinghangwirekinanesthesiaMiddlesexolefin