Laude是什麼意思，Laude的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

勞德（人名）

He graduated magna cum laude.

他以二級優等成績畢業。

He graduated cum laude.

他以優等成績畢業。

She graduated magna cum laude from UCLA.

她以優異成績畢業于加州大學洛杉矶分校。

He graduated summa cum laude from Harvard.

他以最優等成績從哈佛大學畢業。

In 1963, she graduated cum laude from Harvard.

1963年，她以三級優等成績從哈佛畢業。

"Laude"是源自拉丁語的學術榮譽術語，原意為"榮譽"或"贊揚"，現主要應用于高等教育領域表示學位等級中的特殊榮譽。該詞在學術語境中包含以下核心含義：

1. 拉丁語詞源與基礎含義作為拉丁語"laus"的屬格形式，"laude"本義指"值得稱贊的成就"（《牛津拉丁語詞典》，牛津大學出版社）。這一概念最早可追溯至中世紀歐洲大學的榮譽評定體系。

2. 現代學位等級制度在美國高校系統中，"laude"構成拉丁文學位榮譽的三級體系：

3. 跨文化應用差異意大利大學體系将"Lode"作為最高成績的補充标記（博洛尼亞大學評分系統），而西班牙語國家則用"Matrícula de Honor"表達類似概念（馬德裡康普頓斯大學規章）。

4. 擴展使用場景該術語偶爾出現在古典音樂領域，指演奏中的華彩段落（《新格羅夫音樂辭典》），在宗教文本中則保留"贊美上帝"的原初語義（拉丁文聖經研究）。

"laude" 的含義需要結合不同語境理解：

在英語語境中，"laude" 常出現在拉丁短語cum laude 中，表示學位授予的榮譽等級，主要用于美國教育體系：

這類短語通常與畢業成績相關，例如的例句提到比爾·考斯比的玩笑："I did not graduate magna cum laude or summa cum laude"（我不是優等生畢業）。

作為專有名詞時：

在西班牙語中（參考），"laude" 可能有獨立詞義，但當前搜索結果未提供具體解釋，需結合更專業的西語詞典進一步确認。