ferry pier是什麼意思,ferry pier的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
輪渡碼頭
例句
How do I get to the ferry pier?
我怎樣才能達到渡輪碼頭?
Save Central Star Ferry Pier!
請救救天星碼頭!
You'll see the ferry pier on your right.
你可以看到渡船碼頭在你右邊。
Resurrection of the old Star Ferry Pier!
舊中環天星碼頭複活!
You'll see the ferry pier in front of you.
你可以看到渡船碼頭就在你前面。
網絡擴展資料
“Ferry pier”是一個交通場景中的常用詞彙,其含義和用法可結合以下要點詳細解釋:
1.基本定義
- 字面構成:由“ferry”(渡船/輪渡)和“pier”(碼頭)組成,直譯為“渡輪碼頭”,指專門供渡船停靠、上下乘客或裝卸貨物的碼頭設施。
- 功能:作為渡船航線的固定停靠點,連接水路與陸路交通,常見于河流、海峽或島嶼之間的交通樞紐。
2.擴展用法
- 同義表達:除“ferry pier”外,還可說成“ferry terminal”(輪渡總站)、“ferry deck”(渡船甲闆碼頭)或“ferry port”(渡輪港口),具體根據碼頭規模和使用場景選擇。
- 動詞搭配:如“take the ferry from the pier”(從碼頭乘渡船)、“dock at the pier”(停靠碼頭)等。
3.實際應用場景
- 交通指引:在問路或交通對話中,常被提及。例如:“The ferry pier is next to the subway station.”(渡輪碼頭在地鐵站旁)。
- 文化實例:香港的中環天星碼頭(Star Ferry Pier)是著名地标,既是交通樞紐,也是旅遊景點。
4.相關詞彙對比
- 與普通碼頭的區别:普通碼頭(pier)可能用于貨船或遊艇,而“ferry pier”特指渡船專用的公共運輸碼頭。
- 類似設施:如“bus terminal”(公交總站)、“subway station”(地鐵站)等,均屬于交通節點的不同形式。
5.曆史與構詞
- 詞源:“ferry”源于古英語,與“fare”(交通費用)同根,強調“運送”含義;“pier”則來自拉丁語“pera”(橋墩),後演變為碼頭結構。
- 地域特色:中國天津的“天津”一名即與渡口相關,意為“天子渡津之地”,體現了渡口在曆史交通中的重要地位。
總結來看,“ferry pier”是水陸交通轉換的關鍵設施,兼具實用與文化意義。具體使用時可結合場景選擇合適表達,并注意與其他交通術語的區分。
網絡擴展資料二
渡船碼頭是指供渡船停靠卸載乘客和貨物的建築物或設施。以下是該詞彙的詳細解釋:
例句
- The ferry pier is located on the south side of the island.(渡船碼頭位于島的南側。)
- The tourist was waiting for the ferry at the pier.(遊客正在碼頭等待渡船。)
用法
“渡船碼頭”通常用于描述供渡船停靠和卸載乘客和貨物的建築物或設施。這些建築物通常有防護牆,有時還配有等候室、售票處、衛生間等設施。
解釋
“渡船碼頭”是由“渡船”和“碼頭”兩個詞組成的。渡船是指一種能夠在水面上行駛并搭載人和貨物的交通工具,碼頭則是指供船隻靠泊和卸貨的建築物或設施。因此,“渡船碼頭”指的是供渡船停靠和卸載乘客和貨物的建築物或設施。
近義詞
“渡船碼頭”可以和“渡口”、“渡船站”、“渡口碼頭”等詞語互換使用。
反義詞
“渡船碼頭”沒有直接的反義詞。但是,如果将其定義為一種供渡船停靠和卸載乘客和貨物的建築物或設施,那麼與之相反的詞語可能是“私人碼頭”或“專用碼頭”,它們隻供個人或特定公司的船隻使用。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】