ferry pier是什麼意思，ferry pier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Ferry（渡輪）

Ferry指用于短途運輸乘客、車輛或貨物的船隻，通常往返于固定港口或兩岸之間。作為名詞時，它指代渡輪本身；作為動詞時表示“擺渡”或“運送”。例如，“The ferry connects Hong Kong Island and Kowloon daily”（渡輪每日連接香港島與九龍）。該詞源自古挪威語“ferja”（運輸），現代用法與公共交通系統密切相關，常見于沿海城市及島嶼間交通網絡（來源：Oxford Languages）。

Pier（碼頭）

Pier指延伸至水域中的平台或建築結構，用于船隻停泊、乘客上下船或休閑活動。其類型包括貨運碼頭（如倫敦的Royal Albert Dock）和遊輪碼頭（如悉尼的Circular Quay）。曆史上，碼頭在貿易和旅遊業中扮演重要角色，例如舊金山的Fisherman’s Wharf已成為地标景點。建築上需符合國際海事組織（IMO）的安全标準（來源：Cambridge Dictionary）。

兩者在航運系統中協同作用：渡輪依賴碼頭實現停靠與調度，而碼頭的設計需適配不同噸位船隻。根據國際運輸論壇（ITF）統計，全球每年通過渡輪系統運輸的旅客超20億人次（來源：Merriam-Webster）。

網絡擴展資料

“Ferry pier”是一個交通場景中的常用詞彙，其含義和用法可結合以下要點詳細解釋：

1.基本定義

• 字面構成：由“ferry”（渡船/輪渡）和“pier”（碼頭）組成，直譯為“渡輪碼頭”，指專門供渡船停靠、上下乘客或裝卸貨物的碼頭設施。
• 功能：作為渡船航線的固定停靠點，連接水路與陸路交通，常見于河流、海峽或島嶼之間的交通樞紐。

2.擴展用法

• 同義表達：除“ferry pier”外，還可說成“ferry terminal”（輪渡總站）、“ferry deck”（渡船甲闆碼頭）或“ferry port”（渡輪港口），具體根據碼頭規模和使用場景選擇。
• 動詞搭配：如“take the ferry from the pier”（從碼頭乘渡船）、“dock at the pier”（停靠碼頭）等。

3.實際應用場景

• 交通指引：在問路或交通對話中，常被提及。例如：“The ferry pier is next to the subway station.”（渡輪碼頭在地鐵站旁）。
• 文化實例：香港的中環天星碼頭（Star Ferry Pier）是著名地标，既是交通樞紐，也是旅遊景點。

4.相關詞彙對比

• 與普通碼頭的區别：普通碼頭（pier）可能用于貨船或遊艇，而“ferry pier”特指渡船專用的公共運輸碼頭。
• 類似設施：如“bus terminal”（公交總站）、“subway station”（地鐵站）等，均屬于交通節點的不同形式。

5.曆史與構詞

• 詞源：“ferry”源于古英語，與“fare”（交通費用）同根，強調“運送”含義；“pier”則來自拉丁語“pera”（橋墩），後演變為碼頭結構。
• 地域特色：中國天津的“天津”一名即與渡口相關，意為“天子渡津之地”，體現了渡口在曆史交通中的重要地位。

總結來看，“ferry pier”是水陸交通轉換的關鍵設施，兼具實用與文化意義。具體使用時可結合場景選擇合適表達，并注意與其他交通術語的區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

point outlook intostakeimpenetrablevenousdisvalueMoabMVPquartsUSESapproach withcoincide withcourt martialcubic latticedescend onfuel oilin distressmode of operationphased arraysuperheterodyne receiverwater losswritten confirmationdenivellationfusiformhormesisisocoumarinlithoglyphmedullosuprarenomametadermmethylmethane