ferry pier是什么意思，ferry pier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Ferry（渡轮）

Ferry指用于短途运输乘客、车辆或货物的船只，通常往返于固定港口或两岸之间。作为名词时，它指代渡轮本身；作为动词时表示“摆渡”或“运送”。例如，“The ferry connects Hong Kong Island and Kowloon daily”（渡轮每日连接香港岛与九龙）。该词源自古挪威语“ferja”（运输），现代用法与公共交通系统密切相关，常见于沿海城市及岛屿间交通网络（来源：Oxford Languages）。

Pier（码头）

Pier指延伸至水域中的平台或建筑结构，用于船只停泊、乘客上下船或休闲活动。其类型包括货运码头（如伦敦的Royal Albert Dock）和游轮码头（如悉尼的Circular Quay）。历史上，码头在贸易和旅游业中扮演重要角色，例如旧金山的Fisherman’s Wharf已成为地标景点。建筑上需符合国际海事组织（IMO）的安全标准（来源：Cambridge Dictionary）。

两者在航运系统中协同作用：渡轮依赖码头实现停靠与调度，而码头的设计需适配不同吨位船只。根据国际运输论坛（ITF）统计，全球每年通过渡轮系统运输的旅客超20亿人次（来源：Merriam-Webster）。

网络扩展资料

“Ferry pier”是一个交通场景中的常用词汇，其含义和用法可结合以下要点详细解释：

1.基本定义

• 字面构成：由“ferry”（渡船/轮渡）和“pier”（码头）组成，直译为“渡轮码头”，指专门供渡船停靠、上下乘客或装卸货物的码头设施。
• 功能：作为渡船航线的固定停靠点，连接水路与陆路交通，常见于河流、海峡或岛屿之间的交通枢纽。

2.扩展用法

• 同义表达：除“ferry pier”外，还可说成“ferry terminal”（轮渡总站）、“ferry deck”（渡船甲板码头）或“ferry port”（渡轮港口），具体根据码头规模和使用场景选择。
• 动词搭配：如“take the ferry from the pier”（从码头乘渡船）、“dock at the pier”（停靠码头）等。

3.实际应用场景

• 交通指引：在问路或交通对话中，常被提及。例如：“The ferry pier is next to the subway station.”（渡轮码头在地铁站旁）。
• 文化实例：香港的中环天星码头（Star Ferry Pier）是著名地标，既是交通枢纽，也是旅游景点。

4.相关词汇对比

• 与普通码头的区别：普通码头（pier）可能用于货船或游艇，而“ferry pier”特指渡船专用的公共运输码头。
• 类似设施：如“bus terminal”（公交总站）、“subway station”（地铁站）等，均属于交通节点的不同形式。

5.历史与构词

• 词源：“ferry”源于古英语，与“fare”（交通费用）同根，强调“运送”含义；“pier”则来自拉丁语“pera”（桥墩），后演变为码头结构。
• 地域特色：中国天津的“天津”一名即与渡口相关，意为“天子渡津之地”，体现了渡口在历史交通中的重要地位。

总结来看，“ferry pier”是水陆交通转换的关键设施，兼具实用与文化意义。具体使用时可结合场景选择合适表达，并注意与其他交通术语的区分。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】