fell on是什麼意思，fell on的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
落到
例句
The euro fell on the foreign exchanges yesterday.
歐元彙價昨天下跌。
The sheets fell on the gritty floor, and she just let them lie.
床單落在滿是沙礫的地闆上，而她卻置之不理。
A drop fell on the apple tree.
一滴雨落在蘋果樹上。
She walked under the apple tree. Suddenly, an apple fell on her head.
她從蘋果樹下走過，突然，一個蘋果落在她的頭上了。
The seed would sprout, grow, and bear fruit depending on which type of soil it fell on.
種子會發芽，生長，并且長出果實，這依賴于它們落到哪個土壤當中。
專業解析
"fell on" 是動詞短語 "fall on" 的過去式，其含義根據上下文有所不同，主要有以下幾種核心解釋：
-
字面意義：跌倒在/落在...上
- 指人或物體失去平衡後，身體或某部分接觸并倚靠在某物表面。
- 例句： He slipped on the ice and fell on his back. (他在冰上滑倒，摔了個仰面朝天。)
- 例句： The book fell on the floor with a loud thud. (書砰的一聲掉在地闆上。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "fall on/upon somebody/something" 的解釋包含此義項 。
-
時間意義：適逢，發生在 (某日)
- 指某個事件恰好發生在某個特定的日子（通常是節日或特殊日期）。
- 例句： My birthday fell on a Saturday this year. (今年我的生日正好是星期六。)
- 例句： Christmas Day fell on a Sunday last year. (去年聖誕節是星期天。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋 "fall" 作為動詞表示時間概念時，會包含 "fall on/upon" 的這種用法 。
-
比喻/責任意義：由...承擔；落到...身上
- 指責任、義務、任務、開銷或攻擊等轉移到或施加于某人或某群體。
- 例句： The responsibility for organizing the event fell on the new manager. (組織活動的責任落在了新經理身上。)
- 例句： The cost of repairs fell on the landlord. (維修費用由房東承擔。)
- 例句： The soldiers fell on the enemy with great force. (士兵們以強大的力量向敵人發起攻擊。)
- 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 在解釋 "fall on" 或 "fall upon" 時，會包含 "attack" 或 "be the responsibility of" 等釋義 。
總結關鍵點：
- 物理位置： 表示身體或物體實際接觸某表面。
- 時間巧合： 表示事件發生在特定日期。
- 責任/攻擊轉移： 表示責任、負擔、攻擊等施加于某人或某物。
理解 "fell on" 的具體含義需要結合其所在的句子語境來判斷它屬于以上哪一種情況。
網絡擴展資料
“fell on”是動詞短語，其含義需結合上下文理解，主要包含以下用法：
一、作為fall on的過去式（fell為fall的過去式）
-
物理動作：跌落/掉落在某處
表示人或物體意外跌落并接觸某物表面。
- 例：He lost his balance and fell on the ground.（他失去平衡摔倒在地）
- 例：The boy fell on hard ground and broke his arm.（男孩摔在硬地上導緻手臂骨折）
-
事件發生：責任/災難等降臨
比喻責任、任務或負面事件突然由某人承擔。
- 例：The responsibility fell upon me.（責任落到了我的肩上）
- 例：The burden would fall on the Europeans.（負擔将落到歐洲人頭上）
-
時間節點：適逢/輪到
指節日、日期等恰好在某一天。
- 例：Christmas fell on a Sunday that year.（那年聖誕節恰逢周日）
二、獨立動詞短語（fell本身為動詞）
-
攻擊/撲向
帶有突然或激烈的動作，可用于人或動物。
- 例：Snipers fell on the patrol.（狙擊手襲擊了巡邏隊）
- 例：The hungry children fell on the food.（饑餓的孩子們撲向食物）
-
固定搭配
- fall on deaf ears：未被理睬
例：His advice fell on deaf ears.（他的建議未被重視）
三、其他注意事項
- 詞性區别：當“fell”單獨作動詞時，意為“砍伐”或“擊倒”（如He felled a tree），但此時與介詞“on”搭配較少見。
- 發音與拼寫：英式發音為/fel ɔn/，美式發音為/fɛl ɑn/ 。
建議結合具體語境判斷其含義，遇到習語時需特别注意固定搭配。
别人正在浏覽的英文單詞...
zoovideo gamehuffylocutionejaculationcollegesellagitanninsgundogintestinesrelaysstowsynergizeWAODavid Beckhamenclosing wallenjoy lifetap waterwelding gunwhite marbleacrisorcincementationcyclenesdividendoecruevangelicallyexpedienceheterosporyhygrogramlignifylinage
