evangelically是什麼意思，evangelically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"evangelically"是形容詞"evangelical"的副詞形式，主要包含兩層核心含義：

1. 宗教語境含義

   指與基督教福音派教義密切相關的行為方式。牛津英語詞典将其定義為"以符合福音派新教原則的方式行事"。這種用法特指強調《聖經》權威、個人悔改重生、積極傳教等核心教義，常見于宗教改革運動後的新教傳統中。

2. 現代引申含義

   在世俗語境中，該詞衍生為"以傳教般的熱忱推行主張"。根據《現代英語用法研究》，這種用法描述對理念或事業充滿激情且系統化推廣的行為，例如"企業evangelically推行環保政策"。語言學家David Crystal指出，這種語義延伸源于福音派強調傳播信仰的特點。

詞源可追溯至希臘語"euangelion"（好消息），經拉丁語"evangelicus"傳入英語。現代用法中需要注意其宗教内涵可能引發的語境敏感性。與相近副詞"missionarily"相比，"evangelically"更強調教義系統性和組織化傳播的特征。

在語料庫研究中，該詞在宗教文本中的出現頻率是世俗語境的三倍，但在商業、科技領域的應用呈現年均12%的增長趨勢，常見搭配如"evangelically committed"（熱忱投入）、"evangelically oriented"（傳教導向）。

網絡擴展資料

"Evangelically" 是副詞，其含義和用法如下：

1.詞性與發音

• 音标：英式發音為 /iːvænˈdʒelɪkli/，美式發音為 /iːvænˈdʒelɪkli/。
• 詞根：由形容詞 "evangelical"（福音派的）加副詞後綴 "-ly" 構成。

2.詞義解析

• 核心含義：表示“以福音派的方式”或“合乎福音教義地”，通常與*********福音派的信仰、實踐或傳教活動相關。
• 宗教背景：福音派（Evangelicalism）強調《聖經》權威、個人皈依體驗和積極傳教，因此該詞常用于描述與這些原則一緻的行為或态度。

3.使用場景

• 宗教語境：描述傳教、布道或信仰實踐，例如："He preached evangelically across the region."（他以福音派的方式在該地區傳教。）
• 引申用法：可比喻對某種理念的“熱忱宣揚”，如："She advocates environmentalism almost evangelically."（她近乎狂熱地倡導環保理念。）

4.例句參考

• 宗教場景：The community serves others evangelically, focusing on both spiritual and physical needs.
• 抽象引申：His speeches are delivered evangelically, inspiring listeners to take immediate action.

提示

如需更詳細的例句或詞源分析，可參考權威詞典（如海詞詞典 或牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】