favela是什麼意思，favela的意思翻譯、用法、同義詞、例句

favela英标

英:/'fəˈvelə/

詞性

複數:favelas

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"favela"（葡萄牙語發音：[faˈvɛlɐ]）是一個源自巴西葡萄牙語的詞彙，特指巴西城市中普遍存在的低收入、非正規定居點或社區，通常被翻譯為“貧民窟”。其核心含義和特征如下：

1. 定義與起源：

   • 基本含義：Favela 指的是在巴西城市地區，主要由低收入居民自發建造的、未經政府規劃許可的密集住宅區。這些社區通常位于城市邊緣的山坡、沼澤地或其他未被充分利用的土地上。
   • 曆史起源：該詞的曆史可追溯至19世紀末。其名稱直接來源于巴西東北部巴伊亞州卡努多斯戰争（1896-1897）後的事件。當時，參與鎮壓卡努多斯農民起義的退伍士兵（主要來自裡約熱内盧）回到首都，因政府未能兌現提供住房的承諾，便在裡約市中心的普羅維登西亞山（Morro da Providência）上自行搭建棚屋定居。他們将該山命名為“Morro da Favela”，源于他們在卡努多斯作戰時附近山丘上常見的一種帶刺的灌木植物“favela” (Cnidoscolus quercifolius)。這個名稱後來被泛化，指代所有類似的自建社區。

2. 特征與現狀：

   • 非正規性：Favelas 最核心的特征是其“非正規性”（informality）。這意味着它們的建設通常不符合官方的城市規劃法規和建築标準，缺乏政府的事先許可和基礎設施配套。
   • 建築特征：住房多為居民自行或互助建造，初期常使用簡陋材料（如木闆、鐵皮、磚塊），結構簡單。隨着社區發展，部分房屋可能逐漸被更堅固的材料（如水泥磚）取代，樓層也可能加高。
   • 基礎設施匮乏：曆史上及在許多現存社區中，存在嚴重的公共服務和基礎設施短缺問題，包括：
     • 不穩定的供水、供電。
     • 缺乏正規的排污系統和垃圾收集服務。
     • 道路狹窄、崎岖，公共交通不便。
     • 醫療、教育設施不足。
   • 社會挑戰：Favelas 常與一系列社會問題相關聯，如貧困、高人口密度、治安問題（包括毒品交易和幫派暴力）、環境污染等。居民常面臨社會歧視和污名化。
   • 内部複雜性：值得注意的是，Favelas 内部具有巨大的多樣性和複雜性。它們并非同質化的貧民窟，而是充滿活力的社區，擁有自己的社會結構、經濟活動和豐富的文化（如桑巴舞學校、社區組織）。許多社區在居民自治組織（如居民協會）的努力下，基礎設施和生活條件已有顯著改善。一些社區甚至成為旅遊景點或文化地标。

3. 文化意義與全球認知：

   • 巴西城市标志：Favelas 是巴西主要城市（尤其是裡約熱内盧和聖保羅）景觀中不可分割的一部分，是巴西城市化進程和社會經濟不平等的顯著象征。
   • 文化輸出：巴西的音樂（如桑巴、放克）、電影（如《上帝之城》、《精英部隊》）和文學等文化産品常以 Favela 為背景或主題，使其在全球範圍内具有很高的認知度。
   • 學術研究：Favelas 是城市規劃、社會學、人類學、公共政策等領域的重要研究對象，探讨城市發展、非正規經濟、社會融合、人權等議題。

Favela 是一個具有特定曆史背景和豐富社會文化内涵的巴西葡萄牙語詞彙，專指巴西城市中低收入居民自發形成的非正規定居點。它體現了巴西深刻的社會經濟不平等和快速城市化進程中的挑戰，同時也代表了底層社區的韌性、適應力和獨特的文化生命力。

關于引用參考的說明： 為提供權威信息，解釋參考了城市規劃、社會學領域的普遍共識及巴西曆史背景知識。可靠的信息來源包括聯合國人居署（UN-Habitat）關于非正規住區的報告、世界銀行的城市發展研究、巴西地理與統計研究所（IBGE）的普查數據、以及巴西知名大學（如聖保羅大學USP、裡約聯邦大學UFRJ）相關學者的研究出版物。例如：

• 聯合國人居署常發布全球城市狀況報告，涵蓋非正規住區問題：https://unhabitat.org/global-publications
• 巴西IBGE提供官方統計數據：https://www.ibge.gov.br/
• 聖保羅大學城市規劃系的研究：https://www.fau.usp.br/ 建議查閱這些機構的官方網站或學術數據庫獲取更詳細的研究報告和數據。

網絡擴展資料

“Favela”是源自巴西葡萄牙語的英語外來詞，主要用于描述巴西城市中低收入群體聚居的棚戶區或貧民窟。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   指巴西城市中由簡易房屋（如鐵皮、木闆搭建）構成的非正規居住區，通常缺乏基礎設施（如水電、衛生系統），是低收入人群的聚居地。

2. 發音與詞性

   • 英式發音：/fəˈvelə/，美式發音：/fæˈvelə/
   • 詞性為名詞，複數形式為favelas。

3. 社會背景
   這類社區因曆史、經濟等原因形成，常與犯罪、貧困等社會問題關聯，但也具有獨特的文化活力。例如，裡約熱内盧的貧民窟因電影《上帝之城》等作品被廣泛認知。

4. 用法示例

   • The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela.（農民一家擠在貧民窟的臨時棚屋裡）
   • Some favela residents complained about the lack of public services.（部分居民抱怨公共服務缺失）

5. 相關擴展
   在法語、西班牙語等語言中也有類似表達，如法語稱貧民窟為“bidonville”，但“favela”特指巴西語境。

如需進一步了解巴西城市社會結構或具體案例，可參考社會學相關文獻或紀錄片資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

memorialinstallationdiffidencezanybackbonedfirearmsParmesanpintersubventralcavernous sinusfacing stoneferric oxideindustrial chemicalsintended recipienton pins and needleszoom inabbdiffusenessfalciphorefilosellegeitonogamyGemuendinoideihexinhygroscopicityhypsometermetameremethylphenanthrenemethotrimeprazineneoplasmlentinula