輸入單詞

memorial英标

英:/'məˈmɔːriəl/ 美:/'məˈmɔːriəl/

常用解釋

紀念碑

詞性

複數:memorials 比較級:more memorial 最高級:most memorial

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 紀念碑，紀念館；紀念儀式；紀念物

adj. 記憶的；紀念的，追悼的

例句

They repainted this war memorial yesterday.

他們昨天重新給這座戰争紀念碑刷漆。

I can still remember the memorial date of this event.

我仍然記得這個事件的紀念日。

I bring back some memorials from this museum.

我從這個博物館帶了一些紀念品回來。

After the professor ***d, hundreds of people came to his memorial service.

教授去世後 數百人來參加他的追悼會

Memorial Day is usually on a Monday.

陣亡将士紀念日一般在周一。

What are you doing for Memorial Day?

陣亡将士紀念日那天你做什麼？

I don’t have to work on Memorial Day.

陣亡将士紀念日那天我不用上班。

Memorial Day is a day of national mourning, immortalizing those who lost their lives in war.

陣亡将士紀念日是個美國舉國哀悼的日子，為的是紀念那些在南北戰争喪生的人。

The Lincoln Memorial is the monument next over from here.

林肯紀念堂就在旁邊。

Dan, do you have any plans for Memorial Day weekend?

Dan，你陣亡将士紀念日周末有安排嗎？

Ah, I see. When is Memorial Day?

啊，這樣啊。那陣亡戰士紀念日是什麼時候？

The town raised a memorial to those killed in the war.

這座小鎮為戰争中犧牲的人樹立了一座紀念碑。

Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.

建一座哥倫布紀念碑一直是他一生的夢想。

The painting will be a lasting memorial to a remarkable woman.

這幅油畫将成為對一位傑出女性的永久紀念。

A memorial service is being held for her at St. Paul's Church.

一場為她舉行的紀念儀式正在聖保羅教堂舉行。

A memorial service was held yesterday; the Rev. Michael Logan officiated.

紀念儀式是昨天舉行的，由邁克爾·洛根牧師主持。

常用搭配

memorial hall

紀念館；紀念堂

memorial day

n. （美國）陣亡将士紀念日

memorial service

追悼會；追思禮拜

lincoln memorial

林肯紀念堂

memorial park

陵園；公墓

同義詞

n.|monument/cenotaph;[建]紀念碑，紀念館；紀念儀式；紀念物

adj.|recordative/mnemonic;記憶的；[建]紀念的，追悼的

專業解析

"memorial"是一個多維度概念的名詞，其核心含義指為紀念某人或某事而設立的實體或儀式。根據權威語言研究機構和大英百科全書的解釋，該詞包含以下層次：

1. 詞源與起源

   源自拉丁語"memorialis"，意為"與記憶相關"《牛津英語詞典》）。14世紀通過古法語"memorial"進入英語體系，最初特指幫助記憶的書面記錄，後擴展至紀念碑等實體形式。

2. 核心定義

   劍橋詞典定義為："紀念逝者或重大事件的物體/建築，或向特定對象緻敬的儀式"。包含雙重屬性——既指代如紀念碑、紀念館等物理實體，也包含紀念日、周年儀式等時間性活動。

3. 類型與表現形式

   根據梅裡亞姆-韋氏詞典分類，主要呈現為：

• 實體紀念物（如華盛頓越戰紀念碑）
• 文獻記錄（紀念文集、曆史檔案）
• 法定紀念日（法定節假日）
• 慈善基金（獎學金、研究基金）

4. 文化與曆史意義

   大英百科全書指出，紀念建築最早可追溯至古埃及方尖碑，現代發展為包含交互式數字紀念碑等多元形态。這類建築常承載集體記憶修複功能，如柏林猶太人大屠殺紀念碑群。

5. 法律語境中的特殊用法

   在法律文件中可指代正式請願書或事實陳述備忘錄《布萊克法律詞典》），這種用法保留了該詞原始的"記憶輔助"含義，常見于司法程式中的書面陳情。

網絡擴展資料

以下是關于單詞memorial 的詳細解析，綜合多來源信息整理：

---

一、核心詞義與詞性

1. 名詞（n.）

• 紀念碑/館/物：用于紀念某人或事件的實體标志物，如石碑、建築等
  • 例：The Lincoln Memorial honors the 16th U.S. President.（林肯紀念堂紀念美國第16任總統）
  • 搭配：war memorial（戰争紀念碑）、memorial hall（紀念館）
• 紀念儀式：追悼會或紀念活動
  • 例：A memorial service was held for the victims.（為遇難者舉行了紀念儀式）
• 法律文件：指請願書或記錄（古義）
  • 例：The parliament received a memorial from citizens.（議會收到民衆的請願書）

2. 形容詞（adj.）

• 紀念的：與紀念相關的屬性
  • 例：The memorial plaque lists the names of heroes.（紀念牌匾刻有英雄的名字）
• 追悼的：用于表達哀思
  • 例：People wore black at the memorial ceremony.（人們在追悼會上穿黑色衣服）

---

二、搭配與用法

1. 高頻短語

• Memorial Day：美國陣亡将士紀念日（每年5月最後一個周一）
• Memorial Park：紀念公園（常含公墓功能）
• Memorial Tour：紀念主題遊覽（如參觀紀念館）

2. 介詞搭配

• memorial to + 人/事件：表示紀念對象
  • 例：a memorial to Holocaust victims（大屠殺遇難者紀念碑）
• at/for a memorial：表示參與紀念活動
  • 例：She spoke at the memorial.（她在紀念儀式上發言）

---

三、詞源與語義演變

• 詞源：源自拉丁語memoria（記憶），經古法語進入英語，原指“與記憶相關的記錄”。
• 語義擴展：
  • 13世紀：指書面記錄或編年史
  • 17世紀：衍生出“紀念物”含義，強調實體化紀念功能

---

四、文化延伸與特殊用法

• 中美文化差異：

  • 中文常以“紀念館”泛指紀念場所（如毛主席紀念堂 Chairman Mao Memorial Hall）
  • 英文更細分類型：
    • monument（大型紀念碑，如華盛頓紀念碑）
    • memorial（強調情感聯結，如越戰紀念碑）

• 文學與藝術：

  • 抽象紀念：The painting is a lasting memorial to her talent.（這幅畫是對她才華的永恒紀念）
  • 象征意義：The ruined city became a memorial to its founders.（廢墟之城成為對其創建者的紀念）

---

五、常見錯誤與辨析

• 易混淆詞：

  • memorial vs. monument：
    • memorial 強調情感或事件的紀念（如 9/11 Memorial）
    • monument 側重曆史或人物的豐功偉績（如自由女神像）
  • memorial vs. memory：
    • memory 指個人記憶，memorial 為實體或集體紀念

• 語法錯誤：

  • ❌ a memorial of the war → ✅ a memorial to the war（介詞搭配錯誤）

---

六、考試與實用場景

• 雅思/托福考點：

  • 寫作中描述曆史遺迹：The memorial serves as a reminder of past struggles.
  • 口語話題：Describe a memorial you visited.（需結合地點、意義、感受）

• 實用例句：

  • 醫學場景：The hospital was renamed as a memorial to its founder.（醫院以創始人命名作為紀念）
  • 日常對話：We bought a souvenir as a memorial of our trip.（我們買了紀念品留念）

---

通過詞義、搭配、文化背景的全面梳理，可更精準掌握memorial 的用法。需注意其情感色彩與實體化特征，并區分近義詞的語義側重。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】