favela是什么意思，favela的意思翻译、用法、同义词、例句

favela英标

英:/'fəˈvelə/

词性

复数:favelas

常用词典

例句

同义词

专业解析

"favela"（葡萄牙语发音：[faˈvɛlɐ]）是一个源自巴西葡萄牙语的词汇，特指巴西城市中普遍存在的低收入、非正规定居点或社区，通常被翻译为“贫民窟”。其核心含义和特征如下：

1. 定义与起源：

   • 基本含义：Favela 指的是在巴西城市地区，主要由低收入居民自发建造的、未经政府规划许可的密集住宅区。这些社区通常位于城市边缘的山坡、沼泽地或其他未被充分利用的土地上。
   • 历史起源：该词的历史可追溯至19世纪末。其名称直接来源于巴西东北部巴伊亚州卡努多斯战争（1896-1897）后的事件。当时，参与镇压卡努多斯农民起义的退伍士兵（主要来自里约热内卢）回到首都，因政府未能兑现提供住房的承诺，便在里约市中心的普罗维登西亚山（Morro da Providência）上自行搭建棚屋定居。他们将该山命名为“Morro da Favela”，源于他们在卡努多斯作战时附近山丘上常见的一种带刺的灌木植物“favela” (Cnidoscolus quercifolius)。这个名称后来被泛化，指代所有类似的自建社区。

2. 特征与现状：

   • 非正规性：Favelas 最核心的特征是其“非正规性”（informality）。这意味着它们的建设通常不符合官方的城市规划法规和建筑标准，缺乏政府的事先许可和基础设施配套。
   • 建筑特征：住房多为居民自行或互助建造，初期常使用简陋材料（如木板、铁皮、砖块），结构简单。随着社区发展，部分房屋可能逐渐被更坚固的材料（如水泥砖）取代，楼层也可能加高。
   • 基础设施匮乏：历史上及在许多现存社区中，存在严重的公共服务和基础设施短缺问题，包括：
     • 不稳定的供水、供电。
     • 缺乏正规的排污系统和垃圾收集服务。
     • 道路狭窄、崎岖，公共交通不便。
     • 医疗、教育设施不足。
   • 社会挑战：Favelas 常与一系列社会问题相关联，如贫困、高人口密度、治安问题（包括毒品交易和帮派暴力）、环境污染等。居民常面临社会歧视和污名化。
   • 内部复杂性：值得注意的是，Favelas 内部具有巨大的多样性和复杂性。它们并非同质化的贫民窟，而是充满活力的社区，拥有自己的社会结构、经济活动和丰富的文化（如桑巴舞学校、社区组织）。许多社区在居民自治组织（如居民协会）的努力下，基础设施和生活条件已有显著改善。一些社区甚至成为旅游景点或文化地标。

3. 文化意义与全球认知：

   • 巴西城市标志：Favelas 是巴西主要城市（尤其是里约热内卢和圣保罗）景观中不可分割的一部分，是巴西城市化进程和社会经济不平等的显著象征。
   • 文化输出：巴西的音乐（如桑巴、放克）、电影（如《上帝之城》、《精英部队》）和文学等文化产品常以 Favela 为背景或主题，使其在全球范围内具有很高的认知度。
   • 学术研究：Favelas 是城市规划、社会学、人类学、公共政策等领域的重要研究对象，探讨城市发展、非正规经济、社会融合、人权等议题。

Favela 是一个具有特定历史背景和丰富社会文化内涵的巴西葡萄牙语词汇，专指巴西城市中低收入居民自发形成的非正规定居点。它体现了巴西深刻的社会经济不平等和快速城市化进程中的挑战，同时也代表了底层社区的韧性、适应力和独特的文化生命力。

关于引用参考的说明： 为提供权威信息，解释参考了城市规划、社会学领域的普遍共识及巴西历史背景知识。可靠的信息来源包括联合国人居署（UN-Habitat）关于非正规住区的报告、世界银行的城市发展研究、巴西地理与统计研究所（IBGE）的普查数据、以及巴西知名大学（如圣保罗大学USP、里约联邦大学UFRJ）相关学者的研究出版物。例如：

• 联合国人居署常发布全球城市状况报告，涵盖非正规住区问题：https://unhabitat.org/global-publications
• 巴西IBGE提供官方统计数据：https://www.ibge.gov.br/
• 圣保罗大学城市规划系的研究：https://www.fau.usp.br/ 建议查阅这些机构的官方网站或学术数据库获取更详细的研究报告和数据。

网络扩展资料

“Favela”是源自巴西葡萄牙语的英语外来词，主要用于描述巴西城市中低收入群体聚居的棚户区或贫民窟。以下是详细解释：

1. 基本定义
   指巴西城市中由简易房屋（如铁皮、木板搭建）构成的非正规居住区，通常缺乏基础设施（如水电、卫生系统），是低收入人群的聚居地。

2. 发音与词性

   • 英式发音：/fəˈvelə/，美式发音：/fæˈvelə/
   • 词性为名词，复数形式为favelas。

3. 社会背景
   这类社区因历史、经济等原因形成，常与犯罪、贫困等社会问题关联，但也具有独特的文化活力。例如，里约热内卢的贫民窟因电影《上帝之城》等作品被广泛认知。

4. 用法示例

   • The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela.（农民一家挤在贫民窟的临时棚屋里）
   • Some favela residents complained about the lack of public services.（部分居民抱怨公共服务缺失）

5. 相关扩展
   在法语、西班牙语等语言中也有类似表达，如法语称贫民窟为“bidonville”，但“favela”特指巴西语境。

如需进一步了解巴西城市社会结构或具体案例，可参考社会学相关文献或纪录片资源。

别人正在浏览的英文单词...

whisperconsequencestaticdistinctivechalicebe subject toexpiredGibbinterchangedpipettesycamoretencentdefective ratedial the numberindependently ofinverted microscopelaser weldingrecommended practicebowyangchromolithographerdesmographydewaxfiredrakegrotesqueryhoneystoneintercoolerkeelagekodachromelaryngoscopemedichair