fatal illness是什麼意思，fatal illness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

絕症

The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.

這個病人已病入膏肓，沒有多少痊愈的希望了。

In some cases, the infections process may result in severe or fatal illness.

有些情況下，感染過程可以導緻嚴重的或緻命的疾病。

A large number of once fatal illness can now be cured by modem drugs and surgery.

許多一度被認為是************的疾病，現在可以用藥物和手術來治愈了。

Data continue to show that certain medical conditions increase the risk of severe and fatal illness.

數據繼續顯示，某些病症會加大嚴重和緻命疾病的風險。

This is true for those most frequently infected, and especially so for those experiencing severe or fatal illness.

對感染最多的人群是這樣，尤其是對出現嚴重或緻命疾病的人群。

|incurable disease/fatal disease;絕症

緻命疾病（fatal illness）的詳細解釋

緻命疾病指直接導緻患者死亡的嚴重健康問題。其核心特征在于極高的緻死率，意味着疾病本身或其并發症的發展軌迹通常以死亡為終點。

核心特征：

相關概念辨析：

與"絕症"（terminal illness）的差異：
"緻命疾病"強調疾病的緻死屬性，而"絕症"特指當前醫療條件下無法治愈且預期生存期有限的疾病階段（如晚期癌症）。所有絕症均屬緻命疾病，但部分緻命疾病在早期可能仍存治療希望。

權威參考來源：

Fatal illness 指直接導緻死亡或具有極高緻死風險的疾病，屬于正式用語。以下是詳細解釋：

詞彙構成
- fatal（形容詞）：源自拉丁語 fatalis（命中注定的），核心含義為“緻命的、不可避免的”，強調結果不可逆轉，如死亡或災難性後果。
- illness（名詞）：指身體或心理的疾病狀态，涵蓋短期到長期的健康問題。
- 組合後，fatal illness 特指“緻命性疾病”，如晚期癌症、嚴重器官衰竭等。
語義辨析
與其他近義詞對比：
- deadly illness：側重疾病本身具有緻命性（如埃博拉病毒），但可能通過治療避免死亡。
- mortal illness：文學化表達，強調死亡直接由疾病引發，較少用于醫學語境。
- terminal illness：更強調疾病處于末期且無法治愈，但病程可能持續數月到數年。
使用場景
- 醫學領域：用于診斷書或學術文獻，如“The patient was diagnosed with a fatal illness”。
- 日常表達：常見于新聞或健康科普，如“Smoking increases the risk of fatal illnesses”。
典型例句
- 牛津詞典示例：“A potentially fatal form of cancer requires immediate treatment.”
- 新東方詞典例句：“The loss of immune function can turn a common illness into a fatal one.”

提示：若需了解具體疾病類型或治療方案，建議通過醫學數據庫（如PubMed）查閱最新研究。