fastened是什麼意思，fastened的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 fasten

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

固定

He fastened back the shutters.

他把活動護窗拉開系緊。

The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo.

那個結系死了，沒法解開。

He fastened a torch to every pair of tails.

他在每一對尾巴上系上了一支火把。

Before you set out to have a long walk, your shoelaces should be fastened.

在你出發進行長距離散步之前，你要先系好鞋帶。

The boat was not fastened, and the motion which she occasioned, made it drift from the shore.

船并沒有系好，她一動就使它漂離了海岸。

fasten on

v. 集中于；把...強加于；糾纏；抓住，緊緊握住

“fastened”是動詞“fasten”的過去分詞形式，主要含義為“使固定”或“系緊”，指通過物理手段或抽象方式使物體保持穩定、緊密連接的狀态。根據牛津詞典的解釋，該詞既可描述具體動作（如用紐扣、繩子固定物品），也可比喻注意力、思想等抽象事物的集中。

在具體語境中，該詞包含三個核心語義：

物理連接：例如“She fastened the seatbelt”（她系緊安全帶），強調通過機械裝置（如安全帶鎖扣）實現固定，此用法常見于日常生活場景。
抽象穩固：如“His gaze was fastened on the horizon”（他的目光凝視着地平線），借用空間固定概念描述精神專注狀态，這一用法在文學作品中高頻出現。
隱喻性關聯：在工程領域，該詞可指“結構加固”，例如“The beams were fastened with steel plates”（橫梁用鋼闆加固），體現專業場景下的技術操作。

詞源學研究表明，“fasten”源自古英語“fæstnian”，本義為“使牢固”，與德語“festigen”（鞏固）同屬日耳曼語系詞彙，語義演變中保留了核心的“穩定性”概念。

“fastened”是動詞“fasten”的過去式和過去分詞形式，主要含義為“使固定”或“系緊”。以下是詳細解析：

核心定義
指通過物理手段（如扣子、拉鍊、繩子等）将物體連接或固定，例如：
- 系安全帶（fasten seat belts）
- 扣上外套（fasten a coat）
詞源與構成
源自古英語 fæstnian（使牢固），與德語 fest（堅固）同源。注意與形容詞“fast”（快速）無直接關聯。
應用場景
- 物理固定：用紐扣、夾子等工具固定物體（例：She fastened the papers with a clip）
- 注意力集中：比喻性用法，如“fasten one's eyes on”（緊盯）
- 安全防護：如門窗緊閉（The windows were fastened during the storm）。
近義詞對比
- Secure：強調安全性（secure a lock）
- Attach：側重連接性（attach a file）
- Fix：隱含永久性（fix a shelf to the wall）
常見短語
- Fasten on：抓住（觀點或責任）
- Fasten up：完全系緊（fasten up your shoes）
- Fasten onto：緊緊跟隨（The child fastened onto her arm）

語法注意：作及物動詞需接賓語（fasten the rope），作不及物動詞可單獨使用（The lock won’t fasten）。被動語态常見于描述狀态（The box was fastened with tape）。