
[物價] 議定價格
The painting failed to reach its agreed price, and was bid in at 4000 dollars.
那幅畫未能按議定的價格成交,物主出了4000美元的價錢把它留在自己手中。
Okay, I’ll buy your car at the agreed price if you throw in a spare tire and a jack.
好吧,要是在雙方同意的價格内,你附加一個專用輪胎和一個千斤頂,我就買你的汽車。
Okay, I'll buy your car at the agreed price if you throw in a spare tire and a jack.
好吧,要是在雙方同意的價格内,你附加一個專用輪胎和一個千斤頂,我就買你的汽車。
However, the owner may sell this mortgaged property to another player at any agreed price.
然而,擁有者可以将被抵押的資産以任何價格售賣給其他玩家。
The agreed price of the property is RMB 7,200,000.00 Party B shall pay the sum to Party A according.
甲,乙雙方約定該房地産實際成交價格為人民币柒佰貳拾萬元整(RMB 7,200,000.00 元_)。由乙方按本協。
“Agreed price”是一個商務和法律領域常用的術語,指雙方或多方通過協商一緻達成的價格。以下是詳細解釋:
商業交易
買賣雙方通過談判确定商品或服務的最終價格。例如:
“The agreed price for the shipment was finalized after considering bulk discounts.”(考慮到批量折扣後,雙方敲定了貨物的協議價格。)
房地産交易
購房者與賣家在合同中明确約定的房産價格,不受後期市場波動影響。
長期合作合同
可能包含價格調整條款(如根據通脹率調整),但調整機制仍需雙方事先同意。
術語 | 特點 |
---|---|
Agreed price | 強調雙方協商一緻的結果,具有法律效力。 |
Market price | 由市場供需決定,可能隨時波動。 |
Fixed price | 通常單方面設定或長期不變,不一定經過協商(如标價商品)。 |
如果涉及具體合同條款,建議咨詢法律或行業專業人士以确保合規性。
"Agreed price"是指在商業交易中雙方同意的價格,是一種商業術語。下面是該單詞的詳細解釋:
"Agreed price"通常用于商業談判和交易中,表示雙方已經就價格達成一緻意見。在合同和協議中,也會明确規定雙方商定的價格。
"Agreed price"是由"agreed"和"price"兩個單詞組成的詞組。"Agreed"表示達成一緻,"price"則表示價格。因此,"agreed price"表示雙方已經就價格達成了一緻。
"Agreed price"的近義詞包括:"mutually agreed price"、"negotiated price"、"settled price"等。
"Agreed price"的反義詞是"disagreed price",即雙方未能就價格達成一緻。
【别人正在浏覽】