familiar with是什麼意思，familiar with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

熟悉

His fans would already be familiar with Caroline.

他的崇拜者們一定已熟悉卡羅琳。

Are you familiar with the computer software they use?

你熟悉他們使用的計算機軟件嗎？

Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.

多數人對瓦格納歌劇中的這個人物是熟悉的。

Our aim is to allow student teachers to become familiar with the classroom.

我們的目的是讓實習老師熟悉課堂。

Most employees had long service with the company and were familiar with our products.

絕大部分雇員在公司供職多年，熟悉我們的産品。

|up on/familiarity;熟悉

"Familiar with"是一個英語短語動詞，表示對某事物具有基本了解或實際接觸經驗。其核心含義包含以下兩個層面：

認知層面的理解指通過長期接觸或學習形成的知識儲備，例如："She's familiar with European history"（她對歐洲曆史有基本認知）。這種用法強調對學科、理論或抽象概念的掌握，常見于學術場景（來源：牛津學習者詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/familiar）。
操作層面的熟練度特指對工具、流程的實際應用能力，如："All employees must be familiar with safety protocols"（員工須熟知安全規程）。此時側重實踐中的運用能力，多出現在職場和技術領域（來源：劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/familiar）。

該短語在使用時需注意：

語法結構為"be/become/get + familiar with + 名詞/動名詞"
區别于"knowledgeable about"，前者強調基礎認知，後者指更深入的專精
商務場景中常作為崗位要求的表述，如"Familiar with Excel functions"（來源：Merriam-Webster https://www.merriam-webster.com/dictionary/familiar）

“Familiar with”是一個英語短語，表示“對某事物有了解、熟悉或掌握”，通常用于描述人對于知識、技能、環境或具體事物的認知程度。以下是詳細解析：

核心概念：指通過經驗、學習或接觸而對某事物具備一定程度的認知，但未必達到精通。
常見搭配：後接名詞、動名詞或名詞性短語（如工具、領域、流程等）。
例句：
- "She isfamiliar with Python programming."（她熟悉Python編程。）
- "Are youfamiliar with the company's policies?"（你了解公司的政策嗎？）

簡曆/面試：描述技能或經驗時常用。

例："Proficient in Excel andfamiliar with data analysis tools."
日常交流：詢問或說明對某事的熟悉程度。

例："I’m notfamiliar with this area. Can you help me?"
學術寫作：說明對某一研究領域的背景知識。

例："Readers are assumed to befamiliar with basic statistics."

“Familiar with”：主語是人，表示“某人熟悉某物”。

例："I amfamiliar with this song."（我熟悉這首歌。）
“Familiar to”：主語是物，表示“某物對某人來說是熟悉的”。

例："This song isfamiliar to me."（這首歌對我來說很熟悉。）

可根據語境替換為以下表達（注意程度差異）：

否定形式：常用“not familiar with”表示不熟悉。

例："I’mnot familiar with the latest version of the software."
程度修飾：可添加副詞如“quite”、“fully”等。

例："He isfully familiar with the safety protocols."

如果需要進一步區分“familiar with”與其他類似表達（如“proficient in”），可以補充具體語境分析。