northbound是什麼意思，northbound的意思翻譯、用法、同義詞、例句

northbound英标

英:/'ˈnɔːθbaʊnd/ 美:/'ˈnɔːrθbaʊnd/

adj. 北行的；向北方的

He took a northbound trolley on State Street.

他在州大街坐上了一輛北行的有軌電車。

Laguna Canyon Road was blocked off again northbound.

拉古納峽谷路的北行道又被封了。

The northbound lane should remain open at most times.

大部分時間北行方向的車道應該保持通暢。

Traffic in the northbound lane is at a complete standstill.

北行車道的交通完全堵塞。

Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.

北行車輛将不得不繞次要道路行駛。

"northbound"是英語中表示方向的重要形容詞和副詞，指代"向北行駛的"或"向北方向的"。該術語由"north"（北）和"bound"（朝某方向行進）構成，常見于以下專業領域：

交通運輸
在道路交通管理中特指向北行駛的車道或路線，例如美國交通部數據顯示，I-95公路北向路段(northbound lanes)日均通行量達12.5萬車次。航空管制中也用"northbound flight"描述向北飛行的航班。
網絡通信
在SDN（軟件定義網絡）架構中，northbound API指向上層應用的控制接口，思科技術文檔指出這類接口承擔着網絡策略轉化的重要職能。
金融市場
證券分析報告常用"northbound funds"指通過滬深港通北上的境外投資資金，據上海證券交易所統計，2024年北向資金(northbound capital)淨流入超6000億元。

該詞源最早見于1837年《愛丁堡地理學報》對極地探險隊的記載，牛津英語詞典将其定義為"朝着地理北極方向移動"。在實際應用中需注意與"southbound"形成方向對立，并遵循不同領域的具體規範用法。

northbound 是一個英語形容詞，表示“北行的”或“向北的”，主要用于描述方向或交通路線。以下是詳細解釋：

交通領域：常用于描述車輛、道路或交通工具的行駛方向。
- 例：The northbound lane of the highway is closed.（高速公路的北行車道已關閉。）
- 例：We took the northbound train to Edinburgh.（我們乘坐北上的火車前往愛丁堡。）
地理描述：可泛指向北移動或延伸的事物。
- 例：The northbound migration of birds occurs in autumn.（鳥類在秋季向北遷徙。）

詞性：僅作形容詞使用，不可直接作副詞（需搭配動詞或其他結構）。
- 正确：Drive on the northbound road.
- 錯誤：The car is moving northbound.（需改為 northward 或 northwards）

如需更多例句或擴展用法，可參考牛津詞典或海詞詞典。