fake是什么意思，fake的意思翻译、用法、同义词、例句

fake英标

英:/'feɪk/ 美:/'feɪk/

常用解释

虚假的

词性

过去式:faked 过去分词:faked 现在分词:faking 第三人称单数:fakes 复数:fakes 比较级:faker或more fake 最高级:fakest或most fake

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

adj. 假的；冒充的

n. 假货；冒充者；骗人的勾当；薄片；雪花；坚硬石片；脱水食物碎片；晒（或储存）鱼的搁架；（非正式）行为古怪者；（非正式）入睡；筋疲力尽；（卷绳或盘索的）一圈（同 flake）

v. 伪造；假装；（使）某事看似即将发生；剥落；表面片状剥落；把（食物）切（或掰）成薄片；把（绳子）松松挽好；把（帆）在主桅的一侧落下叠好（同 flake）

n. (Fake) （印）费克（人名）

例句

The expert found that the ceramic vase in his hand was a fake.

专家发现他手里的陶瓷花瓶是个赝品。

This fake product seriously infringes the rights and interests of consumers.

这种假冒产品严重侵犯了消费者的权益。

He faked a confidential document with the signature of a superior.

他伪造了一份有上级签字的机密文件。

He was charged with possessing a fake passport.

他被控持有假护照

This dangerous criminal goes by many different aliases, or fake names.

那个危险的罪犯用了很多不同的化名，或者假名。

I know a guy who's really good at ****** up fake receipts for tax purposes.

我知道一个人非常擅长制造假的收据用作减税用途。

There are severe consequences if you're caught using a fake passport.

被发现使用假护照的后果非常严重。

It seems like there are so many fake goods on the market these days.

现在好像市场上假货很多。

This will be important as people ****** fake accounts show no signs of slowing down.

这点很重要，因为制造虚假账号的人没有任何缓解迹象。

It said that Uber's app lets drivers make fake identities.

据称，驾驶员可以在Uber上伪造身份。

Facebook announced a machine learning tool that deleted more than six billion fake accounts last year.

Facebook公布了一款机器学习模型，该模型去年清除60多亿个虚假账号。

Is it just me or do celebrities these days seem really fake and well... gaudy?

只有我觉得现在的名人看起来都很虚假而且……花哨？

It's pretty difficult to fake something on an immutable ledger, but as always it's buyer beware.

要想在不可更改的账簿上作假相当困难，但买家还是需要一如往常的小心。

No one spotted that the gun was a fake.

没有人留意到那是一支假枪。

A sharp-eyed shop clerk spotted the fake.

一名眼尖的售货员发现了假货。

He tried to fake sincerity as he smiled at them.

当他朝他们笑的时候，他设法假装真诚。

He arranged the accident in order to fake his own death.

他策划了这次事故以便造成他自己死亡的假象。

The bank manager is said to have issued fake certificates.

据说这个银行经理曾出具过伪造的假凭证。

常用搭配

fake commodity

假货

head fake

以头部做出假动作

fake fur

人造革；假裘皮；仿造皮毛

专业解析

“fake”是英语中多功能的词汇，在不同语境下具有形容词、名词和动词三种词性。以下是其详细释义及权威来源参考：

1. 形容词：伪造的、虚假的指物品或信息非真实、故意模仿正品。例如“a fake passport（伪造护照）”。在社交媒体中，常描述虚假账号或新闻，如“fake accounts（虚假账号）”。

2. 名词：赝品、骗子表示伪造物或实施欺骗的人。艺术领域常用“art forgery（艺术品赝品）”代指伪造作品，心理学研究则将“骗子综合征（imposter syndrome）”关联到伪装行为。

3. 动词：伪造、假装既指物理伪造行为，如“fake signatures（伪造签名）”，也描述情感伪装，例如“fake a smile（强颜欢笑）”。戏剧表演理论中，该词用于分析角色扮演技巧。

网络扩展资料

Fake 的详细解释

Fake 是一个多词性英语词汇，主要含义围绕“伪造”“虚假” 和“假装” 展开，具体用法因语境不同而差异显著。以下从词性、搭配、文化内涵及同义词辨析等角度进行综合解析：

1. 核心词义与词源

词源：
源自早期犯罪分子俚语，可能与词根fact-（做，制造）相关，暗示“人为制造的虚假事物”。现代英语中广泛用于描述非真实性的人、物或行为。
多词性释义：
- 形容词（adj.）：
  - 伪造的：指物品非原版（如 fake diamonds 假钻石）；
  - 虚假的：形容情感或行为不真实（如 fake enthusiasm 假热情）。
- 名词（n.）：
  - 假货/赝品：如艺术品仿制品（The painting was a modern fake）；
  - 骗子/冒充者：如身份造假者（He was a fake claiming to be a doctor）。
- 动词（v.）：
  - 伪造：制造假货（fake certificates 伪造证书）；
  - 假装：佯装情感或状态（She faked illness to skip work）。

2. 常见搭配与用法

（1）形容词搭配

物品类：
- fake fur（人造毛皮）
- fake ID（假身份证）
抽象概念：
- fake news（假新闻）
- fake smile（假笑）

（2）动词用法

行为伪造：
- fake a signature（伪造签名）
- fake data（篡改数据）
情感伪装：
- fake confidence（假装自信）
- fake it till you make it（先假装成功，直到真正成功）

（3）名词场景

商业欺诈：fake commodity（假货）
体育术语：head fake（假动作）

3. 同义词辨析

词汇	语义侧重	使用场景	例句
fake	通用词，涵盖物品、情感	日常对话、商业造假	fake passport（假护照）
counterfeit	强调货币/贵重品伪造	法律、金融领域	counterfeit money（假币）
forge	技术性伪造文件/签名	正式文书犯罪	forge a contract（伪造合同）
pretend	侧重主观情感伪装	行为或心理状态	pretend to be asleep（装睡）

4. 文化内涵与社会影响

消费警示：假货问题（如奢侈品仿制品）威胁市场信任，催生防伪技术。
数字时代争议：
- fake news 影响舆论（如政治操纵）；
- 社交媒体中的 fake accounts（虚假账号）扰乱网络生态。
心理隐喻：
短语 fake it till you make it 反映成功学文化，强调自信塑造的重要性。

5. 易错点与学习建议

语法注意：
- 形容词不可与false 完全等同（false teeth 假牙为医疗术语，fake teeth 更口语化）。
语境区分：
- 伪造行为多用动词（fake），假货多用名词（a fake）。
跨文化差异：
某些地区（如西班牙语）用 falsificación 强调物品伪造，fingir 侧重情感伪装。

Fake 作为英语高频词，既描述物质世界的伪造（如假货），也揭示人类行为的虚饰（如假装）。其多词性特征要求学习者结合具体场景（如法律文件、日常对话）选择恰当用法，并注意与近义词（如 counterfeit、forge）的细微差异。在数字时代，fake 更成为信息真伪博弈的核心词汇，反映社会对真实性的深层焦虑。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】