broken是什麼意思，broken的意思翻譯、用法、同義詞、例句
broken英标
英:/'ˈbrəʊkən/ 美:/'ˈbroʊkən/
常用解釋
損壞的
詞性
比較級:more broken 最高級:most broken
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語
常用詞典
adj. 破碎的；壞掉的；損壞的
v. 折斷；打碎；損壞（break的過去分詞）
例句
This broken window can't resist the cold wind in winter.
這扇破碎的窗戶抵擋不了冬季的寒風。
We all feel sorry for this broken relationship.
我們都對這段破裂的關系感到惋惜。
The doctor was carefully examining the patient's broken organ.
醫生在仔細檢查病人出了毛病的器官。
Careful - there's broken glass on the floor.
小心 地闆上有碎玻璃
I believe a broken marriage can be fixed.
我相信破裂的婚姻是可以修複的。
My heart was broken by her.
她傷了我的心。
I'll fix that broken chair today.
我今天會修理那把破椅子。
She carefully fixed the broken computer.
她小心翼翼地修理那台壞電腦。
Be careful! There's lot of broken glass on the floor!
小心！地闆上有很多碎玻璃。
It’s only the second week of January and I’ve already broken my resolution.
這才一月第二周，但我已經破壞自己的新年決心了。
The government upped taxes again. Another broken promise.
政府再次提高了稅收，又一個被打破的承諾。
With that decision, our company was almost instantaneously broken up into three different companies.
那個決定讓我們公司幾乎立刻變成了三個不同的公司。
How much will it cost to fix the broken window?
修理壞了的窗戶要花多少錢？
The dryer is broken again. We'll need to get it fixed.
烘幹機又壞了。我們要找人修一下。
I've been meaning to change that broken lightbulb. I just haven't gotten around to it yet.
我一直打算換掉這個壞燈泡。隻是我還沒有倒出時間。
I've broken my phone so many times. The repairs are too expensive. It's time I bought the extended warranty.
我的手機壞了好多次了，修理費用太高了。是時候買個延長保修了。
OK, if you say so. I just don't want my baby to get a broken heart.
你都這麼說了，那好吧。我隻是不想我的寶貝心碎。
She comes from a broken home.
她生長于一個破碎的家庭。
How did this dish get broken ?
這個盤子是怎麼打破的？
Their marriage has broken up.
他們的婚姻已經破裂。
A pane of glass got broken.
一塊玻璃被打碎了。
He escaped with only a broken arm.
他得以逃生，隻是斷了一隻胳膊。
常用搭配
broken down
解堵；臨時出故障；毀壞了的
broken up
破碎的；裂縫性的
broken glass
被打碎的玻璃
broken off
中斷；破掉（破裂後跌落）
broken out
打破，打壞；錨出土
同義詞
adj.|shattered/smashed;破碎的；壞掉的
v.|loused;折斷；打碎；損壞（break的過去分詞）
專業解析
單詞 "broken" 的詳細解釋
"broken" 是動詞 "break" 的過去分詞形式，主要用作形容詞，含義豐富且應用廣泛。其核心概念圍繞“破裂”、“中斷”或“不完整”展開，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法和含義：
-
物理損壞：破裂、破碎的
- 這是最基礎的含義，指物體因外力作用而碎裂、斷裂或損壞，失去了原有的完整形态或功能。
- 例句： "She swept up thebroken glass from the floor." (她掃走了地上的碎玻璃。) "Thebroken leg of the chair made it unusable." (椅子斷了一條腿，沒法用了。)
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 均将此列為首要含義。
-
功能失效：損壞的、出故障的
- 指機器、設備、系統等因故障或損壞而無法正常工作。
- 例句： "My watch isbroken; it stopped working yesterday." (我的手表壞了，昨天就不走了。) "We need to fix thebroken pipe in the kitchen." (我們需要修理廚房裡壞掉的水管。)
- 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 和 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 對此有明确釋義。
-
中斷與不連貫：中斷的、不連續的
- 指連續性被打斷，如睡眠、線路、地形等。
- 例句： "I had abroken night's sleep because of the noise." (因為噪音，我晚上睡得斷斷續續。) "The hikers followed abroken trail through the woods." (徒步者沿着一條斷斷續續的小徑穿過樹林。)
- 來源參考： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 收錄此用法。
-
關系或承諾破裂：破裂的、破碎的
- 用于描述關系（如婚姻、友誼）、承諾、協議或信任等因沖突、背叛等原因而受損或終結。
- 例句： "They are trying to mend theirbroken marriage." (他們正試圖修複破裂的婚姻。) "He felt betrayed by herbroken promise." (他對她違背諾言感到背叛。)
- 來源參考： 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對此有詳細說明。
-
精神或身體狀态：沮喪的、衰弱的
- 形容人因悲傷、疾病、疲憊或長期壓力而精神萎靡、意志消沉或身體虛弱。
- 例句： "After the loss of her child, she was completelybroken." (失去孩子後，她徹底崩潰了。) "The long illness left him abroken man." (長期患病讓他變得虛弱不堪。)
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 收錄此引申義。
-
違反規則/法律：違反的、不遵守的
- 指未遵守規則、法律或協議。
- 例句： "Driving through a red light is abroken traffic law." (闖紅燈是違反交通法規的行為。)
- 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 有此釋義。
-
語言：蹩腳的、不流利的
- 指使用一種語言時不夠流利、語法或發音不标準，常以 "broken English/French/etc." 的形式出現。
- 例句： "He spokebroken English, but we managed to understand each other." (他說着蹩腳的英語，但我們還是設法理解了對方。)
- 來源參考： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對此有定義。
-
零碎的：零散的、不完整的
- 指信息、數據或時間等是片段的、不完整的。
- 例句： "We only havebroken fragments of the ancient manuscript." (我們隻有這份古代手稿的零散碎片。) "I could only work inbroken periods throughout the day." (我一整天隻能斷斷續續地工作。)
- 來源參考： 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 收錄此義項。
"broken" 的核心含義是“因破裂、中斷或損壞而不再完整或正常運作”。其具體含義需根據所修飾的名詞（如物體、機器、關系、規則、語言、狀态等）來确定。以上釋義及例句參考均源自權威英語學習詞典，如牛津、劍橋、朗文、柯林斯、韋氏和麥克米倫詞典。
網絡擴展資料
單詞 "broken" 的詳細解釋如下：
一、核心詞性與基本釋義
-
形容詞（Adjective）
- 基本含義：描述物體因外力作用導緻的物理破裂或功能失效，如“破碎的玻璃杯”或“損壞的機器”。
- 例：The vase lay broken on the floor.（花瓶破碎在地闆上。）
- 引申義：
- 抽象概念：形容情感、關系或狀态的“斷裂”或“不完整”，如 broken heart（破碎的心）。
- 功能失效：指機械或系統故障，如 broken computer（壞掉的電腦）。
-
動詞（Verb）
- 形态：作為動詞 break 的過去分詞形式，表示“已被打破”的動作完成。
- 例：The window was broken by the storm.（窗戶被暴風雨打破了。）
二、詞源與曆史演變
- 詞源：源自古英語 brecan（打破、破裂），與德語 brechen 同源，最初用于描述物體損壞或骨折。
- 曆史發展：
- 古英語時期，brecan 強調物理破壞（如骨頭斷裂、物品破碎）。
- 中世紀後，broken 逐漸擴展到抽象領域，如“破碎的承諾”或“破裂的關系”。
三、使用場景與搭配
- 具體語境
- 物體損壞：broken glass（破碎的玻璃）、broken wheel（損壞的車輪）。
- 身體損傷：broken leg（骨折的腿）、broken skin（破損的皮膚）。
- 抽象語境
- 情感與心理：broken trust（破碎的信任）、broken spirit（消沉的意志）。
- 社會現象：broken family（破碎的家庭）、broken system（失效的體系）。
- 常見短語
- Broken English：不流利的英語。
- Broken record：比喻重複抱怨的行為。
四、近義詞與對比
- 同義詞
- Damaged：強調功能受損（如 damaged goods），但未必完全破碎。
- Shattered：程度更重，指“粉碎”（如 shattered dreams）。
- 反義詞
- Intact（完整的）、Repaired（修複的）。
五、文化延伸與特殊表達
- 文學象征：在文學中常象征脆弱、失落或重生，如艾略特詩句 “These fragments I have shored against my ruins”（我用這些碎片支撐我的廢墟）。
- 習語：Break the ice（打破僵局）與 broken 形成語義對比，前者強調“啟動”，後者強調“終止”。
Broken 是一個兼具物理與抽象意義的詞彙，既描述實體的破損，也隱喻情感與社會的裂痕。其詞源和使用場景的擴展反映了英語語言對“完整性喪失”這一概念的多元表達。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
