facia是什麼意思，facia的意思翻譯、用法、同義詞、例句

facia英标

英:/'ˈfeɪʃə/ 美:/'ˈfeɪʃə/

複數 facias

n. （英）儀表闆；招牌（等于fascia）

Customers can also choose from four different types of facia according to version and trim level.

客戶還可以選擇四個不同類型的儀表闆，按版和裝飾水平。

Options include a top-quality interior with seats, facia and panels trimmed in grosgrain leather.

選項包括一個個高品質的内飾，儀表闆，以及橫紋真皮裝飾闆。

The car's distinctive look comes from extensive use of composite materials on the facia and interior panels.

這款車的與衆不同的外觀來自對儀表闆，内飾闆和複合材料的廣泛使用。

The interior is updated with a revised instrument pack placed in front of the driver and a new top roll to the facia.

内飾經過更新，駕駛座前有修改過的工具箱，還有全新頂級的轉速表。

The facia may be any suitable body part of a motor vehicle, such as a bumper, a rocker panel, an air damn, a spoiler, a sideboard or a body module.

飾闆可以為機動車的任意合適本體部分，例如保險杠、踏腳闆、前擾流器、阻流闆、側欄闆或本體模塊。

n.|fascia board/instrument board;（英）儀表闆；招牌（等于fascia）

facia（亦拼作 fascia）是專業領域中的術語，主要應用于解剖學和建築學，具體含義如下：

解剖學領域
facia指筋膜，即包裹肌肉、神經及血管的結締組織層。它由膠原蛋白和彈性纖維構成，起到支撐、分隔器官及傳遞機械力的作用。例如，足底筋膜是維持足弓結構的重要組織。根據醫學研究，筋膜損傷可能導緻慢性疼痛或運動功能障礙（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。
建築學領域
facia指建築物外牆的檐口飾闆或水平裝飾帶，通常位于屋頂邊緣或門窗上方，用于保護結構免受雨水侵蝕，同時提升美觀性。在商業建築中，facia也可指店鋪招牌的底闆（來源：Cambridge Dictionary）。
其他專業應用
在汽車工程中，facia可代指儀表盤面闆；在生物學中，某些昆蟲的外骨骼分層結構也被稱為facia（來源：Oxford English Dictionary）。

“facia”是英語中的一個名詞，其含義根據上下文有所不同，且存在拼寫變體。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本含義與拼寫變體
- “facia”是“fascia”的變體拼寫（），主要在英國英語中使用。常見含義包括：
  - 招牌：指店鋪外部的标識或裝飾帶；
  - 儀表闆：特指汽車内部的儀表盤；
  - 橫木/底闆：建築中用于支撐或裝飾的結構部件（如邊梁“facia beam”）；
  - 纖維結締組織：在解剖學中，指分隔或連接肌肉、器官的結締組織層（）。
發音與詞性
- 英式和美式發音均為[ˈfeɪʃə]，僅作名詞使用（）。
領域應用示例
- 汽車領域：如“facia panel”（儀表闆面闆）；
- 建築領域：如“facia board”（外牆飾闆）；
- 醫學領域：如“deep facia”（深筋膜，指包裹肌肉的結締組織）。
易混淆點
- 部分非權威來源可能将“facia”與“facial”（面部的）混淆，但兩者無直接關聯（需謹慎參考）。

提示：實際使用中建議優先采用标準拼寫“fascia”，并根據具體場景選擇對應釋義。如需深入專業定義（如解剖學），可參考醫學詞典或學術資料。