輸入單詞

guilty英标

英:/'ˈɡɪlti/ 美:/'ˈɡɪlti/

常用解釋

犯了罪的

詞性

比較級:guiltier 最高級:guiltiest

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT,商務英語

常用詞典

adj. 有罪的；内疚的

例句

I feel guilty about being absent from this meeting.

我對缺席這次會議感到内疚。

This guilty man was eventually arrested by the police.

這個有罪的人最終被警察逮捕了。

The guilty secret was revealed to the public.

這個罪惡的秘密被公之于衆。

I feel guilty because I broke the antique vase.

我感到内疚 因為我打碎了古董花瓶

I always feel very guilty when I throw food out.

當我扔掉食物的時候，我總是覺得很内疚。

I exercise every day so that I don't feel guilty about indulging my sweet tooth from time to time!

我每天都鍛煉，這樣的話我就不會因為偶爾放縱自己吃甜食而感到内疚了！

His parents feel so guilty about his accident, and he always milks them dry.

他的父母對他的事故感到非常内疚，而他總是向父母一味索取。

But I just feel guilty bothering you or anyone else since I was given the job in the first place.

但是我覺得既然這是我的工作，去麻煩你和其他同事真的很過意不去。

Harvey Weinstein found guilty

哈維·韋恩斯坦被判有罪

Disgraced media mogul Harvey Weinstein was found guilty in his sexual assault case.

媒體大亨哈維·韋恩斯坦在性侵案中被判有罪，名譽掃地。

Golden State Killer pleads guilty

“金州殺手”認罪

He was adjudged to be guilty.

他被判為有罪。

He was found guilty of murder.

經裁決，他犯有謀殺罪。

He pleaded guilty to murder.

他承認犯有謀殺罪。

I felt a wee bit guilty about it.

我對此覺得有點兒愧疚。

The jury found him guilty.

陪審團裁決他有罪。

常用搭配

guilty of

有……之過錯；對……感到内疚

plead guilty

服罪；[經]被告服罪

feel guilty

感到内疚

feel guilty about

感到愧疚

guilty conscience

内疚

同義詞

adj.|sinful/culpable;有罪的；内疚的

專業解析

guilty是一個多義詞，其核心含義包含法律和道德兩個維度。根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）的解釋，該詞源自古英語"gyltig"，最初指"犯有過錯的行為"。

一、法律層面的含義 在法律語境中，guilty指"經法律程式确認違反刑法"的狀态。根據美國法律信息研究所（Legal Information Institute）的定義，當法院判定被告違反刑法條款時，會作出"guilty verdict"（有罪判決）。這種用法常見于刑事司法體系，如："The jury found the defendant guilty of embezzlement."（陪審團判定被告犯有挪用公款罪）

二、道德情感層面的含義 在心理學領域，guilty指"因違背個人道德标準而産生的自責情緒"。美國心理學會（American Psychological Association）指出，這種情感可能源于實際行為或想象中違反道德準則的情況。例如："She felt guilty for forgetting her friend's birthday."（她因忘記朋友的生日而感到内疚）

三、特殊用法擴展

1. 習語用法："plead guilty"（認罪）是英美法系中的法律術語，指被告在法庭上正式承認指控
2. 文學隱喻：在莎士比亞戲劇《麥克白》中，guilty conscience（負罪感）被用作推動劇情發展的核心心理動機
3. 日常用語延伸："guilty pleasure"（罪惡快感）指帶來愉悅但可能引發道德質疑的事物，該用法被收錄于《劍橋英語習語詞典》

四、詞性變化規則 • 比較級：guiltier • 最高級：guiltiest • 名詞形式：guilt • 副詞形式：guiltily

《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）特别強調，在法律文件中使用該詞時必須明确具體罪行，如"guilty of murder"（犯謀殺罪）的表述才具有法律效力。

網絡擴展資料

單詞guilty 的詳細解析

---

1. 詞性與基本詞義

• 詞性：
  • 形容詞：表示“有罪的”或“感到内疚的”。
  • 名詞（罕見）：古英語中可指“罪犯”（現已罕用）。
• 核心含義：
  • 法律層面：指因違反法律或規則而被判定有罪，例如：
    "He was found guilty of murder."（他被判犯有謀殺罪）。
  • 情感層面：描述因自身行為或疏忽而産生的愧疚感，例如：
    "She had a guilty conscience about lying."（她對撒謊感到内疚）。

---

2. 詞義擴展與語境

• 法律術語：
  • plead guilty（認罪答辯）：被告在法庭上承認指控，例如：
    "The defendant pleaded guilty to theft."（被告承認犯有盜竊罪）。
  • not guilty（無罪）：判決或抗辯結果，例如：
    "The jury returned a verdict of not guilty."（陪審團作出無罪判決）。
• 隱喻與抽象用法：
  • 社會道德批判：描述對群體或制度的責任歸屬，例如：
    "Newspapers are often guilty of distorting the truth."（媒體常被指責歪曲事實）。
  • 心理狀态：強調持續性的心理負擔，例如：
    "His guilty expression revealed his inner conflict."（他愧疚的表情暴露了内心掙紮）。

---

3. 短語搭配與用法

• 高頻短語：
  | 短語 | 含義 | 例句 |
  |------|------|------|
  |plead guilty | 認罪 | "The suspect pleaded guilty to avoid a trial."（嫌疑人認罪以避免審判） |
  |feel guilty | 感到内疚 | "I felt guilty for forgetting her birthday."（我因忘記她的生日而内疚） |
  |guilty conscience | 良心不安 | "The guilt of his actions gave him a guilty conscience."（他的行為使他良心不安） |
  |guilty pleasure | 罪惡的愉悅 | "Watching reality shows is my guilty pleasure."（看真人秀是我的罪惡樂趣） |

• 語法注意：

  • 常與介詞of 或about 連用：
    • guilty of + 罪行/錯誤："He was guilty of negligence."（他犯有玩忽職守罪）。
    • guilty about + 行為/事件："She felt guilty about the argument."（她對争吵感到内疚）。

---

4. 詞源與構詞法

• 詞根解析：
  • 源自古英語gyltig（有罪的），由名詞gylt（罪行、過錯）演變而來。
  • 通過後綴-y 将名詞guilt（罪惡）轉化為形容詞，符合英語構詞規律（如cloud → cloudy）。
• 同源詞：
  • guilt（名詞，罪惡感）、guiltily（副詞，内疚地）、guiltiness（名詞，有罪狀态）。

---

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  | 詞彙 | 差異 | 例句 |
  |------|------|------|
  |culpable | 強調道德責任 | "The manager was culpable for the accident."（經理對事故負有責任） |
  |blameworthy | 側重應受譴責 | "His actions were morally blameworthy."（他的行為在道德上應受譴責） |
• 反義詞：
  • innocent（無罪的）、blameless（無可指責的）、righteous（正義的）。

---

6. 文化與社會意義

• 司法系統關聯：
  • 在英美法系中，guilty 是刑事判決的核心術語，直接影響量刑與社會評價。
  • 無罪推定原則（presumption of innocence）強調“未經證實即為無罪”（"Innocent until proven guilty."）。
• 心理學視角：
  • 過度guilt 可能導緻焦慮或抑郁，適度愧疚則有助于道德反思。

---

7. 實際應用建議

• 法律文書：
  • 使用plead guilty 時需明确罪行細節，例如：
    "The defendant pleaded guilty to embezzlement under Section 342."（被告承認觸犯第342條貪污罪）。
• 日常表達：
  • 情感描述可結合程度副詞："I feltslightly guilty for arriving late."（我為遲到略感愧疚）。

---

通過以上解析可見，guilty 兼具法律與情感雙重語義，其使用需緊密結合語境。理解其詞源與搭配規則（如後綴-y 的構詞功能）能幫助更精準地掌握該詞的應用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

divergeacridabhorredcoziestdisbarringfetishisticFranciscanLydiarememberedscuttlingsongsvalidateswiltsincorporate withsalted vegetabletemperature and humiditywave crestwheel inamicetinanarchareneascaridoleaustenitizebackactercapitulationcinchonineelectroendosmosisepigastroceleinspirerOkinawa