explanation是什麼意思，explanation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

explanation英标

英:/'ˌekspləˈneɪʃn/ 美:/'ˌekspləˈneɪʃn/

常用解釋

解釋

詞性

複數:explanations

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

explanation 是一個名詞，指對某事物進行澄清、說明或闡述的行為或過程，旨在使其更容易理解、更清晰或更合理。其核心在于消除疑惑、闡明原因、理由或含義。

其詳細含義可從以下幾個層面理解：

1. 闡明原因或理由： 這是最常見的用法。它指對某個事件、行為、狀況或現象發生的原因、動機或依據進行說明。例如，對“為什麼天空是藍色的”的科學解釋，或對“為什麼遲到”的個人理由說明。它試圖回答“為什麼”的問題。

   • 例： He gave noexplanation for his sudden departure. (他沒有對自己突然離開給出任何解釋。)
   • 參考來源： 牛津大學出版社 - Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/explanation)

2. 澄清含義或消除歧義： 指對複雜、模糊、令人困惑或不易理解的事物（如概念、理論、陳述、文本、行為等）進行詳細說明或解讀，使其意義變得清晰明了。這常用于學術、教學或日常交流中。

   • 例： The teacher provided a clearexplanation of the mathematical theorem. (老師對這個數學定理給出了清晰的解釋。)
   • 參考來源： 劍橋大學出版社 - Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/explanation)

3. 說明運作方式或原理： 指描述某物如何工作、某過程如何進行或某系統如何運作。這側重于揭示内在機制或步驟。

   • 例： The manual includes a detailedexplanation of the software's features. (手冊包含了該軟件功能的詳細說明。)
   • 參考來源： Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/explanation)

4. 辯解或開脫： 有時也指為某個（通常是負面的）行為或結果提供理由，試圖使其顯得合理或情有可原，帶有辯解或開脫的意味。

   • 例： Herexplanation for the mistake sounded more like an excuse. (她對錯誤的解釋聽起來更像是個借口。)
   • 參考來源： Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/explanation)

關鍵特征：

• 目的導向： 解釋總是為了達到某種理解或溝通的目的，如解惑、說明、辯護、指導等。
• 邏輯性： 有效的解釋通常包含一定的邏輯結構，如因果推理、步驟分解、例證等。
• 語境依賴： 解釋的内容和方式高度依賴于具體的語境、受衆的知識水平以及需要解釋的對象本身。
• 語言形式： 常與介詞搭配使用，如 “an explanationfor something” (對某事的原因解釋), “an explanationof something” (對某事的含義或原理解釋)。

總而言之，explanation 的核心在于通過提供信息、理由或分析，使原本不清楚、不明确或不被理解的事物變得可理解、可接受或合理化。

網絡擴展資料

單詞explanation 的詳細解析

explanation 是英語中的名詞，核心含義為“解釋；說明；理由”，用于描述對事物、現象或行為的清晰闡述或原因說明。以下是綜合多來源的詳細解析：

一、基本定義與詞性

• 核心含義

  • 解釋或說明：對未知、模糊或複雜事物的清晰闡述，使他人理解（如 give an explanation of the rules 說明規則）。
  • 原因或理由：對事件、行為背後的動機或邏輯的說明（如 no explanation for the accident 事故原因不明）。
  • 正式說明：學術、法律等場景中的系統性闡述（如 judicial explanation 司法解釋）。

• 詞性與發音

  • 詞性：名詞（n.），複數形式為explanations。
  • 發音：英式 /ˌekspləˈneɪʃ(ə)n/，美式 /ˌekspləˈneɪʃ(ə)n/，重音在第二音節。

• 詞源

  • 源自拉丁語 explanatio（展開、闡明），與動詞explain（解釋）同源，詞根 plan- 表示“平坦、清晰”。

二、用法與搭配

• 常見語境

  • 日常溝通：解釋行為或事件的原因（例：She offered no explanation for her absence. 她對缺席未作解釋）。
  • 學術研究：對現象或數據的理論闡述（例：a rational explanation for climate change 氣候變化的合理解釋）。
  • 法律文件：條款或判決的詳細說明（例：legal explanation of the contract 合同的法律解釋）。

• 固定搭配

  • in explanation of：對某事的解釋（例：He nodded in explanation of his silence. 他點頭解釋沉默的原因）。
  • provide/give an explanation：提供解釋（例：The teacher gave a clear explanation. 老師給出了清晰的說明）。
  • need/require explanation：需要解釋（例：The anomaly requires further explanation. 異常現象需進一步解釋）。

• 語法注意

  • 介詞搭配：常用for 或of 連接解釋對象（例：an explanation for the delay 延誤的原因；explanation of the theory 理論說明）。
  • 間接賓語：需通過to sb 引出對象（例：explain the problem to the team 向團隊解釋問題）。

三、近義詞辨析

四、實用例句與場景

• 日常對話

  • Can you give me an explanation of how this machine works?（你能解釋這台機器的工作原理嗎？）
  • There’s no logical explanation for his behavior.（他的行為沒有合理的解釋。）

• 學術寫作

  • The paper provides a thorough explanation of the experiment’s methodology.（論文對實驗方法進行了詳盡說明。）
  • Economic explanations often involve complex models.（經濟學解釋常涉及複雜模型。）

• 法律與正式文件

  • The contract includes an explanation of termination clauses.（合同包含終止條款的解釋。）
  • The judge demanded a full explanation from the defendant.（法官要求被告作出完整解釋。）

五、常見錯誤與注意事項

• 誤用介詞
  • 錯誤：explanation about the issue（應為explanation of the issue）。
• 混淆動詞與名詞形式
  • 錯誤：He explanation the problem.（正确：He gave an explanation of the problem.）。
• 過度抽象化
  • 需具體說明對象（例：an explanation for the delay 而非泛泛的 an explanation）。

通過以上解析，可靈活運用explanation 準确表達不同語境下的解釋需求。如需進一步學習例句或搭配，可參考詞典例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

SeoulfoundAnglo-Saxoncater toinequalityunemployedexactitudeinsertedopusculumpollstersrugositysoftenedvioletsabide by the lawaccording to schedulebrain injuryhardware configurationItalian foodspeak for oneselfanisotropiccannilycausewaychronaxiecoactivateddefconstantikarugamyciniridoleptynsisJansenismlupanarmegeresin