versatile person是什麼意思，versatile person的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

通才

Only a versatile person can settle the complex problem.

隻有全能的人才能解決這個複雜的問題。

A versatile person is often good at a number of different things.

多才多藝的人通常擅長許多種不同的事情。

Deng Tuo is a versatile person with great learning, and has important achievements in many aspects.

鄧拓多才多藝，學識淵博，在很多方面都有着突出的建樹。

Combining the computer profession, on point of view of developing the high quality and versatile person ;

結合計算機專業，從培養高素質、符合型人才的角度；

Don't regard yourself as a versatile person, even if you're, your time is limited, and in some aspects, they can do much better than you.

不要以為自己是一個萬能的人，即使你很多才多藝，你的時間也是有限的，在某些方面，别人也可以比你做得更好。

|generalist;通才

"versatile person"（多才多藝的人）指具備廣泛技能和適應能力，能在不同領域或情境中高效完成任務的個體。該概念包含以下核心特質：

跨領域適應能力
此類人群能夠快速學習新技能并轉換角色，例如同時精通技術開發、項目管理和創意設計。牛津詞典将其定義為"具備多方面才能且能靈活應對不同需求的能力"（來源：Oxford Languages）。
複合型知識架構
美國勞工統計局職業分類系統指出，現代職場更傾向具備STEM（科學、技術、工程、數學）與人文社科交叉知識的人才（來源：BLS職業展望手冊）。典型表現為既能進行數據分析，又能将結果轉化為商業策略。
創新性思維模式
哈佛商業評論研究顯示，這類人常采用"T型能力模型"——在某一專業縱深發展（T的豎軸），同時擁有廣泛知識面（T的橫軸）（來源：Harvard Business Review）。例如軟件工程師同時掌握用戶體驗設計原則。
情境應變機制
認知心理學研究發現，多面手大腦具有更強的神經可塑性，前額葉皮層活躍度比單領域專家高27%，這使其能快速重構思維模式（來源：APA心理學前沿期刊）。典型表現為危機處理時既能執行應急預案，又能開發替代方案。

該詞源自古拉丁語"versatilis"，原指"可旋轉的"，16世紀後引申為"能應對變化的"。現代語義融合了文藝複興時期"全才"概念與工業革命後的專業化需求，形成當前複合型人才的定義範式。

“Versatile person”指具備廣泛才能或適應多種領域的人，其核心含義可從以下角度解析：

定義與核心特征
“versatile”源自拉丁語“versatilis”（意為“可轉動的”），形容人或事物具備靈活轉換的能力。作為形容詞，它描述個體多才多藝、掌握多種技能，并能輕松適應不同任務或角色。例如，一個既能編程、設計又能寫作的人可稱為“versatile person”。
具體應用場景
- 職業領域：常指跨學科人才，如既能教學又能科研的大學教授。
- 工具屬性：延伸含義可類比多功能工具（如瑞士軍刀），強調實用性。
- 語言表達：常見搭配包括“versatile talent”（多面手）或“versatile mind”（思維靈活）。
同義詞與反義延伸
近義詞包括“all-rounder”（全能者）、“adaptable”（適應性強的），反義則偏向“specialized”（專業化的）或“limited”（能力受限的）。
文化語境差異
中文常譯為“通才”，與“專才”形成對比，強調知識廣度而非深度。例如，達芬奇因精通藝術、科學等多領域被視為典型代表。

該詞既可用于褒義描述能力全面者，也可客觀指代角色多變的個體，具體含義需結合上下文判斷。