ladder是什麼意思，ladder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ladder英标

英:/'ˈlædər/ 美:/'ˈlædər/

常用解釋

階梯

詞性

過去式:laddered 過去分詞:laddered 現在分詞:laddering 第三人稱單數:ladders 複數:ladders

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 階梯；途徑；梯狀物

vi. 成名；發迹

vt. 在……上裝設梯子

例句

The decoration worker quickly climbed up the ladder with the required materials.

裝修工人帶着所需材料快速地爬上了梯子。

My socks were accidentally laddered by a branch.

我的襪子不小心被樹枝刮破了。

This post could be the first rung on his career ladder.

這個崗位可以算是他職業生涯的第一步。

I used a ladder to climb on the roof.

我用一個梯子爬到屋頂上

People often mix up the words “ letter ” and “ ladder .”

人們經常把”letter”（信件）和”ladder”（梯子）兩個詞搞混。

His epic rise up the corporate ladder came at the expense of a happy family at home.

他在職場不斷往上爬，代價就是沒有一個幸福的家庭。

He was halfway up the ladder.

他梯子上到了一半。

That ladder looks a little shaky.

這梯子看來不大牢靠。

That ladder looks very precarious.

那梯子看來搖搖晃晃的。

The ladder blew sideways.

那梯子從一旁倒下了。

The loft can be accessed by a ladder.

搭梯子可以上閣樓。

常用搭配

ladder diagram

梯形圖

career ladder

職業階梯

social ladder

社會階梯

climb the ladder

爬上梯子；[口語]上絞架

corporate ladder

企業晉升制度；公司的官階；公司晉升制度

同義詞

n.|mechanism/approach/pass;階梯；途徑；梯狀物

vi.|raise oneself/make his mark;成名；發迹

專業解析

"梯子（ladder）"是一個多義詞，其核心含義指由橫檔連接兩側長杆構成的攀登工具。根據牛津英語詞典，該詞源自古英語"hlǣdder"，最初特指用于垂直攀爬的便攜式框架結構（Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/view/Entry/104894）。在現代語境中，其語義已擴展至三個主要維度：

物理工具作為實體工具，梯子符合EN131歐洲安全标準規定的兩種類型：單梯（由單個梯段構成）和延伸梯（可調節高度）。劍橋詞典特别指出，現代工程梯常采用鋁合金材質，兼具輕量化與承重能力（Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ladder）。
社會隱喻社會學領域用"職業階梯"比喻層級化的晉升體系。人力資源管理協會的研究顯示，87%的跨國企業采用該術語描述員工晉升通道（SHRM, https://www.shrm.org）。英國社會學家安東尼·吉登斯在《社會學》中将其引申為"社會流動的具象化符號"。
專業術語紡織業中特指針織物的縱向脫線現象，美國紡織化學師協會認定該缺陷會使織物強度降低40%-60%（AATCC标準第112條）。遊戲設計領域，《我的世界》等沙盒遊戲将其設定為特殊攀爬道具，遵循網格化坐标的碰撞檢測規則。

動詞用法方面，《韋氏詞典》收錄"laddering"指代襪類産品抽絲過程，這種現象在20世紀尼龍襪普及後成為常見質量問題（Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/ladder）。

網絡擴展資料

單詞 "ladder" 的詳細解釋

核心含義與詞性

詞性：名詞（n.）、動詞（v.）
音标：英式音标 [ˈlædə(r)]，美式音标 [ˈlædər]。

1. 名詞用法

實物梯子
- 指由兩根長杆和橫向梯級組成的可攀爬工具。
  - 例：He climbed down the ladder carefully.（他小心地從梯子上爬下來）。
- 細分類型：
  - rope ladder（繩梯）、fish ladder（魚道，幫助魚類洄遊的階梯結構）。
抽象階梯或階段
- 職業/社會階梯：比喻晉升途徑或社會地位提升的層級。
  - 例：She is climbing the corporate ladder.（她在職場晉升階梯上不斷攀升）。
- 發展階段：描述事物發展的不同層次或過程。
  - 例：The project is at a critical ladder of progress.（項目處于發展的關鍵階段）。
織物抽絲
- 指襪子、絲襪等織物因鈎挂形成的線頭脫線現象。
  - 例：Her tights had a ladder after brushing against the chair.（她的連褲襪被椅子鈎出抽絲）。
體育競賽中的晉級賽制
- 如“階梯賽”（ladder match），選手需逐級擊敗對手晉級。

2. 動詞用法

（織物）抽絲
- 描述襪子、衣物等因外力導緻線頭脫線的動作。
  - 例：The sharp edge laddered her stockings.（尖銳的邊緣鈎壞了她的長筒襪）。
形成階梯狀結構
- 古語或技術語境中，指将物體排列成梯狀。
  - 例：The rocks were laddered along the riverbank.（岩石沿河岸呈階梯狀排列）。

常見搭配與習語

climb the ladder
- 字面：爬梯子 → 比喻“晉升”或“追求成功”。
  - 例：He is determined to climb the social ladder.（他決心提升社會地位）。
a bitter pill to swallow
- 雖與 pill 相關，但類似結構 a hard ladder to climb 可表“難以達成的目标”。
on the ladder
- 指處于晉升或發展的某個階段。
  - 例：She’s on the bottom rung of the career ladder.（她處于職業階梯的最底層）。

文化與社會語境

禁忌與迷信
- 在西方文化中，從梯子下走過被認為不吉利（源于基督教“三位一體”象征的破壞）。
生态保護
- Fish ladder（魚道）是水利工程中幫助魚類洄遊的重要設施，體現生态保護理念。
職場隱喻
- Corporate ladder（企業晉升制度）反映職場競争與層級結構，常用于管理學領域。

注意事項

詞義辨析
- Ladder（梯子）與 staircase（樓梯）：前者可移動且結構簡單，後者為固定建築結構。
- Ladder（抽絲）與 snag（鈎破）：前者強調線狀脫線，後者泛指鈎損。
動詞用法限制
- 動詞“抽絲”多用于英式英語，美式英語更常用 run（如 Her stocking ran）。

典型例句

實物梯子：
- The firefighter rescued the cat using a ladder.（消防員用梯子救下貓）。
抽象階梯：
- Education is seen as a ladder to success.（教育被視為成功的階梯）。
抽絲現象：
- Be careful not to ladder your new tights.（小心别把新連褲襪鈎抽絲）。

通過以上解析，ladder 一詞在實物、抽象、文化語境中均有豐富含義，需結合上下文靈活理解其具體指代。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】