madcap是什麼意思，madcap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

madcap英标

英:/'ˈmædkæp/ 美:/'ˈmædkæp/

狂妄的

GRE

adj. 狂妄的；魯莽的

n. 魯莽的人

His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.

他的快節奏小說充滿奇怪的場景和荒唐的動作

The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.

政治家們僅僅是從一個不靠譜的計劃跳到另一個。

The madcap can be saved; the self-contemptuous is beyond rescue.

狂妄的人有救，自卑的人沒有救。

Madcap ciss with her golliwog curls . you had to laugh at her sometimes.

魯莽的西酋，長着一頭古怪的黑面木偶般的鬈發，有時會惹你發笑。

Such madcap denial could perhaps be shrugged off were it not for the simultaneous arrest of Mr Ganic.

要不是同時逮捕了加尼奇先生，這種狂妄的否認可能得到不屑的回應。

There is a madcap drive from the airstrip to the city: those who reach the market first receive the best price.

飛機在跑道上飛奔着駛進城，誰最早到市場誰就可以賣個好價錢。

adj.|reckless/indiscretionary;狂妄的；魯莽的

n.|hotspur/hothead;魯莽的人

"madcap"是一個形容詞，通常用來形容人或行為具有魯莽、沖動且異想天開的特質。該詞源于16世紀英語，由"mad"（瘋狂的）和"cap"（帽子）組成，暗喻一種"瘋狂到帽子都戴不穩"的誇張形象。現代用法中，它多指不顧後果的冒險精神或充滿活力的荒誕行為，常見于文學和媒體對喜劇角色或冒險情節的描述。

根據《牛津英語詞典》，madcap的核心語義包含兩層：

在語言學研究中，劍橋大學語料庫顯示該詞在19世紀小說中高頻出現，常映射維多利亞時期對"打破社會常規"的矛盾态度。當代用法則更傾向中性甚至褒義，如《衛報》曾用"madcap energy"形容科技創新者的突破性思維。

根據權威詞典和詞源解析，單詞madcap 的含義和用法如下：

詞性與釋義
- 形容詞：描述行為或人具有“魯莽的、輕率的、沖動的”特點，常帶有冒險或不顧後果的意味（）。例如：
  
  a madcap adventure（一次魯莽的冒險）。
- 名詞：指“魯莽的人”或“狂妄者”，部分詞典提到尤指女性（）。
詞源與發展
源自16世紀合成詞，由 mad（瘋狂）和 cap（頭，古英語中代指“頭腦”）組成，最初指“瘋子”。現代用法弱化了“瘋狂”本義，更強調魯莽或沖動（）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：reckless、impulsive、wild（）。
- 反義詞：cautious、prudent（需結合語境判斷）。
發音與用法擴展
- 音标：英式 /ˈmædkæp/，美式 /ˈmædˌkæp/（）。
- 俚語中偶被戲稱為“瘋帽子”（如《愛麗絲夢遊仙境》角色），但詞源無關（）。
注意特殊場景
在計算機領域，MADCAP 是縮寫術語（Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol），但日常使用以形容詞/名詞含義為主（）。

實際使用中，建議結合語境判斷詞性及具體含義。