excruciatingly是什麼意思，excruciatingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

excruciatingly英标

英:/'ɪkˈskruːʃieɪtɪŋli/ 美:/'ɪkˈskruːʃieɪtɪŋli/

adv. 極其痛苦地；難以忍受地

That can be excruciatingly difficult sometimes.

這可能有時是很困難，有時。

How many 1 excruciatingly boring stories start this way?

有多少乏味煩人的故事是這樣開頭的？

He found the transition to boarding school excruciatingly painful .

他發現轉到寄宿學校極其痛苦。

Others sleep first and wake up excruciatingly early to do classwork.

另一次睡眠和醒來鄧希及早做功課。

Climate could lead to an excruciatingly long stretch of heat and drought unseen since the 12th century.

嚴酷的氣候可能導緻極痛苦的長時間自12世紀以來從未見過的的酷暑和幹旱。

adv.|grievously;極其痛苦地；難以忍受地

“excruciatingly”是一個副詞，源自形容詞“excruciating”（意為“極度痛苦的”），主要用于強調某事物帶來的極端不適感或強烈程度。以下是其詳細解析：

核心詞義與用法
該詞形容程度達到難以忍受的狀态，既可指生理上的劇痛（如“an excruciatingly painful injury”），也可比喻精神上的煎熬（如“excruciatingly awkward silence”）。牛津英語詞典指出，其詞根來自拉丁語“excruciare”，意為“施以酷刑”。
語境擴展
在非正式場景中，常帶有誇張或幽默意味，例如：“The meeting was excruciatingly long”（會議長得令人崩潰）。劍橋詞典強調其常用于修飾形容詞或副詞，增強負面情感表達。
同義詞與反義詞
近義詞包括“agonizingly”“torturously”，反義詞則為“mildly”“slightly”。韋氏詞典特别标注其程度遠高于普通詞彙“very”。
經典例句參考
- 醫學領域：“The recovery process was excruciatingly slow.”（恢複過程緩慢得折磨人）
- 文學作品：“She waited excruciatingly for his reply.”（她煎熬地等待他的答複）柯林斯詞典收錄了此類用法。

excruciatingly 是一個副詞，以下是詳細解釋：

源自動詞excruciate（施加酷刑、折磨），由拉丁語詞根構成：
- ex-（超出、穿過） +cruciate（十字形），與十字架（crux）相關，暗含古代酷刑的意象。

修飾形容詞：常用于強調某種狀态或感受的極端性。
- 例：The progress was agonizingly slow.（進展緩慢到令人痛苦）。
- 例：Her father walked her down the excruciatingly long aisle.（父親陪她走過長得難以忍受的過道）。

可用于描述生理疼痛（如傷口疼痛）或心理感受（如尴尬、壓力等）的極緻狀态。
例：He realized his fixed mindset excruciatingly in later life.（他在往後的人生中痛苦地意識到自己的固定型思維）。

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。